例文 |
「うんゆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 557件
運輸手段.
运输工具 - 白水社 中国語辞典
軌道運輸.
轨道运输 - 白水社 中国語辞典
遠洋運輸.
远洋航运 - 白水社 中国語辞典
近海運輸.
近海航运 - 白水社 中国語辞典
鉄道運輸.
铁路运输 - 白水社 中国語辞典
自動車運輸.
公路运输 - 白水社 中国語辞典
水陸通し運輸.
水陆联运 - 白水社 中国語辞典
内地河川運輸.
内河运输 - 白水社 中国語辞典
交通運輸線.
交通运输线 - 白水社 中国語辞典
((運輸))中継所.
中继站 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり運転して下さい。
请慢点开车。 - 中国語会話例文集
国際連帯運輸.
国际联运 - 白水社 中国語辞典
運命に左右される.
被命运左右 - 白水社 中国語辞典
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は,全く人を欺くたわごとである.
他们所谓“和平”“友谊”云云,完全是骗人的鬼话。 - 白水社 中国語辞典
商品が売れ残り,運輸が停滞して売れ行きが鈍る.
货物积压,滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典
ずば抜けて優秀な運転技術
超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集
ミネソタ州運輸省
明尼苏达州运输部 - 中国語会話例文集
運動誘発性の病気
运动引起的疾病 - 中国語会話例文集
私は運転速度を緩めた.
我缓慢了行车的速度。 - 白水社 中国語辞典
運動は健康に有益である.
运动对健康有益。 - 白水社 中国語辞典
歴史の運命を左右する.
主宰历史的命运 - 白水社 中国語辞典
「夕食はまたパスタでもいいでしょう?」「ううん」
“晚饭还吃意面可以吧?”“不” - 中国語会話例文集
太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは,なんと雄大な眺めであることか!
太阳从云海中慢慢升起,这是多么壮观的景色啊! - 白水社 中国語辞典
薬草採りの青年が腰を曲げてうんうん言いながら上の方へのたくり進む.
一个采药草的青年弯着腰吭哧吭哧往上咕容。 - 白水社 中国語辞典
品と優雅さに欠ける彼の性格に、私たちは皆うんざりした。
我们受够了他欠缺品质和优雅度的性格。 - 中国語会話例文集
内輪同士が自由に話し合うんだから,そんなに堅苦しくならないで.
自己人随便谈话,不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典
その星雲はブラックホールに融合した。
那個星河被黑洞吞噬了 - 中国語会話例文集
世界的に有名なカウンターテナー歌手
世界上知名的假声男高音歌手。 - 中国語会話例文集
私の夢は高級車を運転する事です。
我的梦想是开高档车。 - 中国語会話例文集
次のURLからデータをダウンロードして下さい。
请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集
彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。
他是非洲的反殖民帝主義的英雄 - 中国語会話例文集
私の夢はアナウンサーになることです。
我的梦想是成为一名播音员。 - 中国語会話例文集
ヘルハウンドに追いかけられる夢を見た。
做了一个被恶鬼追的梦。 - 中国語会話例文集
私たちは遊園地を運営しています。
我们经营着游乐园。 - 中国語会話例文集
彼の運命はあなたに委ねられています。
他的命运被交托给你了。 - 中国語会話例文集
セリュライトを減らすには運動が有効だ。
运动对减脂很有效果。 - 中国語会話例文集
複数のユーザーアカウントを持っています。
拥有多个用户账号。 - 中国語会話例文集
彼女は運転をすることを許されなかった。
她没有被允许开车。 - 中国語会話例文集
最近我々は運輸業務を請け負った.
最近我们承揽运输业务。 - 白水社 中国語辞典
(競技種目としての)体操競技,床運動.
竞技体操 - 白水社 中国語辞典
鉄道部(国務院の所属機関;鉄道と運輸を管轄する).
铁道部 - 白水社 中国語辞典
彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である.
他是新文化运动的伟大英勇的旗手。 - 白水社 中国語辞典
さらに、各ADCは、比較時間をカウントし、カウント結果を保持するカウンタラッチ153を有する。
另外,每个 ADC 151还具有对比较时间计数并保持计数结果的计数器锁存器 153。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスユニットの割当ては、ユーザ130のアカウントにおける残高全体を表してよい。
服务单元的分配可表示用户130的账户中的整个余额。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、カウント・フィールド216〜222に、ユーザ固有情報が入っていてもよい。
在某些实施例中,计数字段 216-222可以包含用户特定的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
・受信者14が電子郵便サービスのアカウントを有しているか特定
●确定收信方 14是否具有电子邮政服务帐户 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト制御信号は、あらゆるUEにシステム情報を運搬する。
广播控制信号将系统信息传达给所有的 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は気分が晴れやかで,まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている.
他心情愉快,像蓝天中白云那样安闲自在。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサ805は、セッション作成ユニット830と、状態ステータスユニット835と、セッションティアダウンユニット840と、を含む。
处理器 805包括会话创建单元 830、状态状况单元 835、以及会话拆毁单元 840。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTEシステムでは、データはユーザ端末100に、物理ダウンリンク共有チャネル(PDSCH)として知られるダウンリンクチャネルで送信される。
在 LTE系统中,数据通过称为物理下行链路共享信道 (PDSCH)的下行链路信道传送到用户终端 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |