「うん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる．

白云悠悠，江水东流。 - 白水社 中国語辞典

王校長は学校の運営が当を得ている．

王校长办学有方。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたにお会いできて，本当に幸運です．

在这儿能见到你，真有幸。 - 白水社 中国語辞典

『共産主義運動中の「左翼」小児病』

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典

運動会は5月10日に行なわれる．

运动会将于五月十日举行。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は層雲の中に入って行った．

飞机钻进云层里去了。 - 白水社 中国語辞典

灰色の層雲が湖面に垂れこめている．

灰色的云层压在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった．

登上泰山，脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合には，名人が雲集する．

这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た．

太阳从云霞里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

運筆飛ぶがごとし，一気に筆を振るう．

运笔如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう運動することは体によい．

经常运动运动对身体有好处。 - 白水社 中国語辞典

本運送費は弊社が負担する．

此项运费当可由我公司负担。 - 白水社 中国語辞典

彼は運がよく，よい相手を見つけた．

他运气好，找了个好对象。 - 白水社 中国語辞典

路線バスを増発して旅客を運送する．

增开班车运送旅客。 - 白水社 中国語辞典

発送部門が運送の責任を負う．

由发货单位负责运送。 - 白水社 中国語辞典

私はこの種類の問題は運算できない．

我不会运算这类题。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを運行する．

地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典

この運行は予定の軌道上で行なわれた．

这种运行是在预定的轨道上进行的。 - 白水社 中国語辞典

本市の地下鉄は既に運行に入った．

本市地铁已投入运营。 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において，少なからざる称賛を得た．

在实际运用中，获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

重負荷運転はモーターを焼いて壊した．

超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典

老いた雌豚が十数匹の子豚を生んだ．

老母猪一窝下了十几个崽。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がもたらした幸運ではないか？

这不是他的造化吗？ - 白水社 中国語辞典

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．

今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典

戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路．

战备公路 - 白水社 中国語辞典

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．

最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

市役所は運動場建設を公開入札にする．

市政府公开招标修建体育场。 - 白水社 中国語辞典

運動を続けていれば寒さに負けることはない．

坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす．

酒后开车肇祸。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもどおりに運動をする．

他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆運動を鎮圧した．

他们把群众运动镇压下去了。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

温州のミカンは皮が薄くて果汁が多い．

温州橘子皮薄多汁。 - 白水社 中国語辞典

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る．

货物积压，滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

このカウンターでは専ら時計類を売っている．

这个柜台专卖钟表。 - 白水社 中国語辞典

川が干上がり，船が運行していない．

河水干涸，不通舟楫。 - 白水社 中国語辞典

君たちの運命は既に定まっている．

你们的命运已经注定。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている．

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

運命が重要な転換点にさしかかった．

命运到了重要的转折关口。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある．

他开车撞过三次人。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ．

我准备去撞一下运气。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

旅客機は白雲空港に着陸した．

客机着陆在白云机场。 - 白水社 中国語辞典

大運河は南北を縦に貫いている．

大运河纵贯南北。 - 白水社 中国語辞典

通信・タイミング制御部20から各AD変換部250のカウンタ部254には、カウンタ部254がP相・D相のカウント処理をダウンカウントモードで動作するのかアップカウントモードで動作するのかや、P相のカウント処理における初期値Dini の設定やリセット処理など、その他の制御情報を指示する制御信号CN5が入力されている。

通信 /定时控制部件 20将控制信号 CN5提供到每一 AD转换部件 250的计数器部件 254。 控制信号指定控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した通り、A／D変換部11は、任意の期間におけるアナログ入力電圧値Vinの大きさに応じた周波数を有するクロックをカウントするため、カウント期間が長くなるほどカウント値は多くなり、カウント期間が短くなるほどカウント値は少なくなる性質をもつ。

因此，A/D转换部 11具有计数期间越长则计数值越多，计数期间越短则计数值越少的性质。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平同期信号21が連続して入力され、HDカウンタ414のカウント値が、VD同期レジスタA（409）のリセット走査開始カウントと一致すると、カウンタスタートパルス生成回路A（417）と、HDカウンタ同期レジスタA（419）は次の動作をする。

当连续地输入水平同步信号 21并且 HD计数器 414的计数值与存储在 VD同步寄存器 A(409)中的复位扫描开始计数匹配时，计数器开始脉冲产生电路 A(417)和 HD计数器同步寄存器 A(419)执行以下操作。 - 中国語 特許翻訳例文集