| 意味 | 例文 |
「うーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザーは、符号化ウィザードのようなユーザーインタフェースを介し、高度のレート歪み効率が所望されていることを示す。
例如，用户通过诸如编码向导的用户界面指示需要高度的速率失真效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
漏れ込み光補正用画素24のオーバーフローゲート（OFG）は常にオン状態となるように設計される。
漏光修正用像素 24的溢出栅极电极 (OFG)被设计成常开的。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。
DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
テーブルの上の灰皿
桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集
適量のエネルギー
适量的能量 - 中国語会話例文集
タールマックの道路
柏油道路 - 中国語会話例文集
合唱コンクール
合唱比赛 - 中国語会話例文集
プールの水浄化剤
游泳池的净水剂 - 中国語会話例文集
送付先メールアドレス
收件邮箱 - 中国語会話例文集
メールを転送します。
转发邮件。 - 中国語会話例文集
今日メールを見ました。
今天读了邮件 - 中国語会話例文集
1周2キロメートル
一圈两公里 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更
行程的更改 - 中国語会話例文集
メールの送受信
收发邮件 - 中国語会話例文集
メールを再送します。
重发邮件。 - 中国語会話例文集
（ストーブの）ロストル，火格子．
炉箅子 - 白水社 中国語辞典
ガラス綿，グラスウール．
玻璃棉 - 白水社 中国語辞典
ボールがアウトになった．
球出界了。 - 白水社 中国語辞典
1平方メートルの床板．
一方地板 - 白水社 中国語辞典
4000万立方メートルの水．
四千万方水 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの指導員．
少先队辅导员 - 白水社 中国語辞典
高エネルギー食品．
高能食品 - 白水社 中国語辞典
ボールベアリング鋼．
滚珠钢 - 白水社 中国語辞典
航程2万キロメートル．
航程二万公里 - 白水社 中国語辞典
ウォルト・ディズニー．
华德狄斯耐 - 白水社 中国語辞典
（旧ソ連の）コルホーズ．
集体农庄 - 白水社 中国語辞典
全長は300メートルだ．
全程计［有］三百米。 - 白水社 中国語辞典
ボールを長く打て．
拉一拉球。 - 白水社 中国語辞典
1立方メートルの土．
一立方土 - 白水社 中国語辞典
立方センチメートル．
立方厘米 - 白水社 中国語辞典
平方キロメートル．
平方公里 - 白水社 中国語辞典
平方センチメートル．
平方厘米 - 白水社 中国語辞典
レールの敷設キロ数．
铺轨里程 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル80．
身高一米八 - 白水社 中国語辞典
店員，売子，セールスマン．
售货员 - 白水社 中国語辞典
（点滴用の）ビニール管．
输液管 - 白水社 中国語辞典
マーセル加工の機械．
丝光机 - 白水社 中国語辞典
料理を5テーブル出した．
摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典
ボールは空気が抜けた．
皮球泄气了。 - 白水社 中国語辞典
アムールチョウザメ．
东北鲟鱼 - 白水社 中国語辞典
数種類のキャンディー．
几样糖 - 白水社 中国語辞典
（下水道の）マンホール．
雨水口 - 白水社 中国語辞典
（ピオネールの）中隊旗．
中队旗 - 白水社 中国語辞典
フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。
当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ2は、登録ユーザ毎に異なるサービスを提供するサーバである。
服务器 2是用于向注册用户提供不同服务的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
注文する際の決まり・ルール
订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集
そのルールを尊重すべきである。
你应该尊重那个规则。 - 中国語会話例文集
ボールを軽く放り投げる人
轻轻把球向远处抛出的人 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
