| 意味 | 例文 |
「えあとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20487件
聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る．
聪明反被聪明误。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
1人の年とった労働者が訴えにやって来たが，2人の娘が犯されたということであった．
有一位老工人来上访，说是两个女儿被糟踏了。 - 白水社 中国語辞典
サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：
然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集
暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。
因为很热，今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集
その男の人には住む家がありません。
那个男人没有可以住的家。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演することを願っています。
希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集
あまり英語を上手に話すことができません。
我不怎么能流利地说英语。 - 中国語会話例文集
何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
その動物園は、パンダがいることで有名である。
那座动物园，因为有熊猫所以很有名。 - 中国語会話例文集
交差点を曲がったところに公園がある。
交叉路口转弯的地方有公园。 - 中国語会話例文集
独学で英語を学ぶことは好きではありません。
我不喜欢自学英语。 - 中国語会話例文集
貴方の声を聞くと安心します。
我听见你的声音就会安心。 - 中国語会話例文集
しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。
但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集
あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。
你离开了父母在自己的房子里生活。 - 中国語会話例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
太郎は家でやることがたくさんある。
太郎在家里有很多事情做。 - 中国語会話例文集
沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？
你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗？ - 中国語会話例文集
今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。
今后还有劳您的支持。 - 中国語会話例文集
私は何回かその動物園に行ったことがある。
那个动物园我去过很多次了。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語を上手に話すことができません。
我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集
私は何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
あなたの映像を観ることができません。
我不能看你的影像。 - 中国語会話例文集
3年前上海に旅行したことがある。
我3年前在上海旅游过。 - 中国語会話例文集
これまでのあなたの支援と助力に感謝します。
我感谢你一直以来的支持和帮助。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。
这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集
彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。
他是当时最优秀的园林建筑师之一。 - 中国語会話例文集
ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。
走路之后在公园进行烧烤。 - 中国語会話例文集
コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。
开始在便利店受理业务了。 - 中国語会話例文集
4年前にシンガポールに来たことがある。
我在4年前来过新加坡。 - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
鯨には仲間を救援しようとする本能がある．
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間兵役に服したことがある．
他服过两年兵役。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと光栄かつ偉大であろうか！
这何等地光荣伟大！ - 白水社 中国語辞典
彼は以前この旅館を経営したことがあった．
他过去经理过这个旅馆。 - 白水社 中国語辞典
広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．
广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典
村を出ると，目の前は一面の水田である．
走出村口，面前是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典
あのころは解放前で，今とは違うんだ．
那会儿是解放前，跟现在不一样了。 - 白水社 中国語辞典
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．
眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典
そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである．
那舒展的枝叶有如华盖。 - 白水社 中国語辞典
英語の名詞には数という文法範疇がある．
英语名词有数的语法范畴。 - 白水社 中国語辞典
エビせんは油で揚げるとさくさくする．
虾片一炸就很酥。 - 白水社 中国語辞典
彼の姉さんは遊郭に身を沈めたことがある．
他姐姐下过窑子。 - 白水社 中国語辞典
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである．
退休后，老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典
最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．
最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典
人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた．
人们热情洋溢，脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典
私は幼いころから音楽と縁があった．
我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．
这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
数年前彼は責任者にもなったことがある．
前几年他还主过事。 - 白水社 中国語辞典
家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている．
全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
