「えいえんせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

権勢のある家．

显贵之家 - 白水社 中国語辞典

百万の精鋭．

雄兵百万 - 白水社 中国語辞典

キャセイ映画館．

国泰电影院 - 白水社 中国語辞典

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

少数精鋭の小分隊．

一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典

精鋭な軍隊は無敵である．

劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典

沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。

沿路有很多的志愿者送去支援。 - 中国語会話例文集

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える．

家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典

私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。

我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集

先生を家に招いて教えてもらう．

把老师请到家里来教。 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．

社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典

（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．

万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典

王君と言えば，彼は前途有為な青年である．

说到小王，他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集

先生は彼に対して十分心を配っていると言える．

老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典

実を言えば，私は君の意見に賛成できない．

老实说，我是不同意你的意见的。 - 白水社 中国語辞典

生物学的安全性については問題無いと言える。

关于生物学方面的安全性可以说没有问题。 - 中国語会話例文集

先生のご恩は，永遠に心に刻みつけ，終生忘れ難い．

老师对我们的关怀，永远铭记在心，终生难忘。 - 白水社 中国語辞典

その翻訳は正確であるとは言えない。

那个翻译不能说是正确的。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた．

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった．

他家现在的生活比原来好多了。 - 白水社 中国語辞典

私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう．

我将永远铭记老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集

1960年代の愛国衛生キャンペーン中に積極的に衛生活動をした家に与えられた称号．

卫生之家 - 白水社 中国語辞典

比較例に対して大きくなったQ軸成分が、非対称性が作る部分であるといえる。

大于比较示例的 Q轴分量可以说部分由不对称性产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある．

老师家里有那么一屋子书。 - 白水社 中国語辞典

その家に住んでいる男性を知っていますか？

你知道住在那个房子里的男人吗？ - 中国語会話例文集

戦っている味方の人間に声援を送る．

呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典

水泳の成績は全校で王君が1番である．

小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。

从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。 - 中国語会話例文集

私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない．

我在读书，要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！

为正义事业献身的英雄们永生！ - 白水社 中国語辞典

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く．

王老师到小芳家去家访。 - 白水社 中国語辞典

この精鋭な部隊を最前線に送り出す．

把这支精锐的部队派到最前线去。 - 白水社 中国語辞典

農村に新しく建てた家は整然としている．

农村盖起的新房很齐整。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績では王君が一番だ．

游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響はまだ完全に粛清されていない．

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

彼は私がアメリカへ行くことを賛成援助してくれた．

他赞助我去美国。 - 白水社 中国語辞典

人民を助けるために立ち上がった…先生は一身をささげる中から永遠の生命を得た．

为民请命的…先生献身中得到永生。 - 白水社 中国語辞典

（子弟が兵士として出征したり解放軍に入隊した）栄えある家．

光荣之家 - 白水社 中国語辞典

県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など．

地方国营 - 白水社 中国語辞典

こういう事は国家民族の隆盛に悪い影響を与える．

这种事会影响国家民族的强盛。 - 白水社 中国語辞典

新しい英語の先生にもう会った？

你已经见过你的新英语老师了吗？ - 中国語会話例文集