「えいぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

保安と運営の行政体制

治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

営業を担当しています。

我负责销售。 - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责营销。 - 中国語会話例文集

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）．

个体户((略語)) - 白水社 中国語辞典

自営業を営んでいます。

我自己开店。 - 中国語会話例文集

営業だけの座談会を開催

举办只有谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集

そこは毎日営業しています。

那里每天都营业。 - 中国語会話例文集

313 送信ウエイト制御部；

313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

単独経営の手工業．

个体手工业 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

営業マンになるべきではない。

你不应该做销售员。 - 中国語会話例文集

営業の電話をしたいのですが。

我想打推销电话。 - 中国語会話例文集

彼は営業部に所属している。

他从属于营业部。 - 中国語会話例文集

営業のやりがいは何ですか？

经营的价值是什么？ - 中国語会話例文集

営業マンになるべきではない。

你不该成为一个销售人员。 - 中国語会話例文集

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。

营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

営業プロセスの効率化

销售过程的效率化 - 中国語会話例文集

IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。

IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。

并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

その授業の振替をしたいです。

我想调换那堂课。 - 中国語会話例文集

何時まで営業してますか。

营业到几点？ - 中国語会話例文集

彼は営業に配属される。

他被分配到营业部。 - 中国語会話例文集

スタッフ全員で営業する。

全体工作人员进行销售。 - 中国語会話例文集

赤字経営の企業・個人．

倒挂户 - 白水社 中国語辞典

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．

工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

そのコンビニは24時間営業だ。

这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集

窓口として営業をする。

在窗口营业。 - 中国語会話例文集

営業の技術を極める。

极尽营销的技术。 - 中国語会話例文集

営業は足で稼げ。

销售是要靠脚来赚钱的。 - 中国語会話例文集

くわ入れ作業の前に降る恵みの雨．

锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典

（販売員・購買員・外交員・サービス業者など営業活動に従事する人を指し）営業員，店員，従業員．

营业员 - 白水社 中国語辞典

また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。

通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。

另外，通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。 - 中国語 特許翻訳例文集