「えいごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。

我怎么才能说好英语呢？ - 中国語会話例文集

頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。

我想努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集

中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。

不管是中国电影还是日本电影，我都喜欢看。 - 中国語会話例文集

中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている．

中国电影已经在世界电影中占了一席地。 - 白水社 中国語辞典

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。

能和你一起工作我感到光荣。 - 中国語会話例文集

英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。

可以使用英语的语音导游和宣传册。 - 中国語会話例文集

ご指定の地域へのお届け予定は2～3営業日後となります。

您所指定的地区预计将在2、3个营业日之后到货。 - 中国語会話例文集

彼は英語を話せるし，中国語も話せる，全く大したものだ．

他会说英文，也会说中文，真不简单。 - 白水社 中国語辞典

一方、(1)に示す回転角度のずれや、撮影画像毎の撮影距離など、分割撮影した画像毎に異なる誤差もある。

另一方面，针对图像拍摄获得的各图像，诸如 (1)所示的旋转角度的位移以及各拍摄图像的拍摄距离的误差可能不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中をわざわざお出迎えいただきまして、ありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意来迎接我们。 - 中国語会話例文集

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

我打算为了说好英语而努力。 - 中国語会話例文集

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

英語を流暢に話せるようになりたい。

我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集

どのように英語で言ったらよいだろうか？

用英语怎么说比较好？ - 中国語会話例文集

英語はどうしたら話せるようになりますか?

要怎么才能会说英语。 - 中国語会話例文集

英語はどうやったら話せるようになりますか?

要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集

彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。

他应该会用英语说话了吧， - 中国語会話例文集

英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。

我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。 - 中国語会話例文集

そのうち英語を話せるようになる。

那样我就能学会说英语。 - 中国語会話例文集

今週はどのようにして英語を勉強しますか？

这个礼拜怎么学英语？ - 中国語会話例文集

私の目標は業務で英語を使うことです。

我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集

私は英語で日記をつけようと思う。

我打算用英语来写日记。 - 中国語会話例文集

そこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。

你会在那里遇到很多说英语的人吧。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話せるようになりたい。

想要能流利的说英语。 - 中国語会話例文集

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

我努力能和你用英语对话。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話せるようになりたいです。

我想讲一口流利的英语。 - 中国語会話例文集

目的語は動作の影響を受ける対象です。

宾语是动作的接受者。 - 中国語会話例文集

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

我打算努力说好英语。 - 中国語会話例文集

英語をうまく使えるようになりたい。

我想熟练地使用英语。 - 中国語会話例文集

英語の名詞には数という文法範疇がある．

英语名词有数的语法范畴。 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する．

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。

感谢您前几天报名Melodia工厂营业负责人一职。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます、だから私は、英語を話せるようになりたい。

英语在很多国家都被说着，所以我想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事ができるようになりたい。

很多国家都说英语，所以我想学会说英语。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事が出来るようになりたい。

因为很多国家都说英语，所以我想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話せるようになりたい。

英语在很多国家都被运用着，所以我想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語が話せるようになりたいです。

英语在很多国家都被使用着，所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたい。

因为很多国家都用英语，所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたいです。

很多国家都用英语，所以我也想变得会说英语。 - 中国語会話例文集

私の英語力ではそこまで長い文章を英語でつくる能力がない。

以我的英语能力还不能写那么长的文章。 - 中国語会話例文集

私も高校生のときに英語を習ったくらいで、英語は少ししか話すことができません。

我也是只在高中的时候学了一点英语，所以只会说一点。 - 中国語会話例文集

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?

因为他不懂英语，所以我应该用日语吗？ - 中国語会話例文集

A企業との経営統合の基本合意書を作成する。

我会拟定与A公司合并经营的基本协议书。 - 中国語会話例文集

そして、今日の午前中は英語研修を受けていました。

然后我在今天的上午接受了英语的培训。 - 中国語会話例文集

図4及び図5において、本実施形態に係る制御装置は、映像信号解析回路210に映像信号が入力されると、映像信号解析部211が映像信号の解析を行う（ステップS1）。

图 4及图 5中，本实施例的控制装置在将图像信号输入图像信号分析电路 210后，由图像信号分析部 211进行图像信号的分析 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】入力映像信号の一例を示す図。

图 2是示出输入视频图像信号的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集

だから、英語の勉強に励もうと思います。

所以我想努力学习英语。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

学英语最好的方法是什么？ - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集