「えいざん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいざんの意味・解説 > えいざんに関連した中国語例文


「えいざん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 210



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

この経済的損失を取り返すことができない.

挽回不了这笔经济损失。 - 白水社 中国語辞典

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。

日本银行的资金供给支撑了日本经济。 - 中国語会話例文集

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している.

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。 - 白水社 中国語辞典

日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体

祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集

干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。

举例来说,干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。 - 中国語 特許翻訳例文集

経済の発展によって,続いて我々の生活もたえず改善される.

由于经济的发展,我们的生活也随着不断改善。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。

她的哥哥是便利店的经销商。 - 中国語会話例文集

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている.

他常常资助一些贫困的人。 - 白水社 中国語辞典

たとえ泰山といえども,果てしなく広漠たる宇宙では,あまりにも微細である.

即使是泰山,在浩瀚无际的宇宙中,它也显得那样涓埃。 - 白水社 中国語辞典


バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか?

因为酒吧很贵,所以在去酒吧之前先在居酒屋小酌几杯吗? - 中国語会話例文集

技術的および経済的支援を提供する準備として

作为提供技术性以及经济上支援的准备 - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか?

酒吧很贵,所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧? - 中国語会話例文集

経済と文化芸術をよりいっそう繁栄させなければならない.

我们要进一步繁荣经济,繁荣文化艺术。 - 白水社 中国語辞典

(アリが泰山を運ぶ→)多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る.

蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

科学教育・文化知識・人材の面から辺境・僻遠地区の経済・文化の発展を支援すること.

智力支援 - 白水社 中国語辞典

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。

A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。 - 中国語会話例文集

ムンバイでは、パルシー教徒の一家の家に滞在しました。

在孟买,住在了一户印度拜火教徒的家中。 - 中国語会話例文集

そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。

那个会给经济和社会带来非常糟糕的影响。 - 中国語会話例文集

移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。

移植手术后给他配发了免疫抑制剂。 - 中国語会話例文集

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。

美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。 - 中国語会話例文集

ただ短期的利益のみを考慮に入れた政治・経済上の活動.

短期行为 - 白水社 中国語辞典

人の心が1つになれば,(泰山でも移すことができる→)何でも成し得る.

人心齐,泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ.

我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典

彼は伯父の経済的援助の下で,大学を卒業した.

他在伯父的资助下,读完了大学。 - 白水社 中国語辞典

イベント520において、暗号化されたデータ及びランダマイザ、例えば乱数、等が受信される。

在事件520,接收经加密数据和诸如随机数等随机化发生器。 - 中国語 特許翻訳例文集

長江デルタ・珠江デルタ・厦門漳州泉州地区・遼東半島・山東半島などの経済開放区.

沿海经济开放区 - 白水社 中国語辞典

人々の知識を高め科学技術を運用することによって貧困地区の経済発展を支える.

智力扶贫 - 白水社 中国語辞典

帰属理論とは、オーストリア学派経済学の基本的な考えを定式化したものだ。

归因理论是将奥地利学派经济学的基本观点公式化的理论。 - 中国語会話例文集

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。

最近,日本人的消费活动中,期货商品的购买正在增多。 - 中国語会話例文集

例えば、光信号アナライザが、光信号の特性、例えば出力レベル、エンター波長、消光比、アイ開口率、信号対雑音比、偏波依存損失(PDL)、分散などを決定するのに知られている。

例如,已知用于确定光信号的特性的光信号分析器,该光信号的特性诸如是功率电平、输入波长、消光比、眼开、信噪比、偏振相关损耗 (PDL)、色散等。 - 中国語 特許翻訳例文集

経済が立ち後れていたならば教育を発展させるところまで考えが及ばない.

经济不发达就谈不上发展教育。 - 白水社 中国語辞典

会社が経済的な問題を抱えているという理由で、私は内定取り消しにされた。

因为公司存在财务方面的问题,我被取消了内定。 - 中国語会話例文集

今月わが市では市を題材にした映画を集中的に上映する予定である.

这个月我市要展映反映我市题材的影片。 - 白水社 中国語辞典

政府の経済を管理する職能や権限と,企業の自主経営の職能や権限をはっきり分ける.

政企分家((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は親戚友人たちに金銭的に援助してもらったお陰で,経済事情が少しよくなった.

他得到亲友的资助,经济情况有所好转。 - 白水社 中国語辞典

つまりベルト端縁部18x、18yは、第1第2台座面22a、22bの角部22xで折り曲げられる。

即,传动带端缘部 18x、18y在第 1基座面 22a、第 2基座面 22b的角部 22x处被弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーストラリア滞在中、私は英語を毎日勉強しなければなりませんでした。

逗留在澳大利亚期间,我不得不每天学习了英语。 - 中国語会話例文集

モンテルカストは喘息治療で用いられるロイコトリエン阻害剤である。

孟鲁司特是一种被用于治疗哮喘的白三烯调节剂,。 - 中国語会話例文集

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。

东京证券交易所裁定買い残是4兆3000亿日元,达到6年以来的最高值。 - 中国語会話例文集

(比喩的に;植林・木材生産などの経済的利益をもたらす事業を指し)緑の銀行.

绿色银行 - 白水社 中国語辞典

彼は世界を題材にした散文を多く書き,多くの国の風物や人情を描いた.

他写了许多国际题材的散文,描绘了许多国家的风物人情。 - 白水社 中国語辞典

シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない。

旺季来临之前必须确保商品有适当的库存。 - 中国語会話例文集

農村経済の繁栄は改革開放政策が正しいことを物語っている.

农村经济的兴旺说明了改革开放政策的正确。 - 白水社 中国語辞典

他の設計においては、セクター選択は、信号対雑音比(SNR)、信号対雑音及び干渉比(SINR)、搬送波対干渉比(C/I)、等によって与えることができる受信された信号の品質に基づいて行われる。

在另一种设计方案中,根据所接收信号质量来进行扇区选择,其中接收信号质量可以由信噪比 (SNR)、信号与干扰加噪声比 (SINR)、载波与干扰比 (C/I)等等来给出。 - 中国語 特許翻訳例文集

エコノミストは不吉な預言者だ。いつも経済がさらに悪くなると言う。

經濟學家是不吉利的預言家。總是說經濟會更加惡化。 - 中国語会話例文集

その国は経済的繁栄を目指すためにもっと努力しなければならない。

为了那个国家经济的繁荣的目标不得不要做出更多的努力。 - 中国語会話例文集

その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。

那位资产家在亚洲很多国家都具有经济影响力。 - 中国語会話例文集

私は杭州へ行ったことがあるだけでなく,その上そこで半年滞在したことがある.

我不但到过杭州,并且在那里住过半年。 - 白水社 中国語辞典

こういう連合は必ずやより大きな経済効力を発揮し得るであろう.

这种联合必将发挥出更大的经济效益。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS