| 意味 | 例文 |
「えいてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40825件
今度の公演は大衆の反響がとてもよい．
这次演出群众反应很好。
- 白水社 中国語辞典
昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた．
过去上海泛滥着黄色杂志。 - 白水社 中国語辞典
人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない．
人来人往，热闹非常。 - 白水社 中国語辞典
その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．
看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典
どの家も食糧があり余っている．
家家粮食富足了。 - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
この職場の食堂は上手に運営している．
这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている．
七沟八梁 - 白水社 中国語辞典
この溶液を濾過紙で一度濾過してください．
把这杯溶液用过滤纸过滤一下。 - 白水社 中国語辞典
トマトは多くの栄養分を含有している．
西红柿含着不少营养素。 - 白水社 中国語辞典
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い．
侯门似海((成語)) - 白水社 中国語辞典
試合を見ていた人は大声を上げた．
观看比赛的人呼喊起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない．
他欠的债太多了，一两年之内还不清。 - 白水社 中国語辞典
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．
这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典
荒れた山々が今では果樹園になっている．
荒凉的山区如今变成了果树林。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技は実に立派な域に達している．
她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典
私は家に一人ぼっちでとても寂しい．
我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の日常の支出はとてもつましい．
他家的日常开支非常节省。 - 白水社 中国語辞典
私たち2軒の家はぴったり隣り合っている．
我们两家紧挨着。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻子と最後の別れをして，家を出た．
他和妻儿诀别，走出家门。 - 白水社 中国語辞典
彼は今エジプトで考古学の仕事をしている．
他正在埃及考古呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は貧しくて食べるものがない．
他家困难得揭不开锅。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．
她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典
家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．
房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典
村の中は炊煙が縷々立ち昇っている．
村中炊烟缕缕上升。 - 白水社 中国語辞典
漁民は年じゅう海の上を行き来している．
渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典
（正当な収入によって一般より）裕福な家．
冒尖户 - 白水社 中国語辞典
若者たちは鋭敏な感覚を持っている．
青年们有着敏锐的感觉。 - 白水社 中国語辞典
頭の上の太陽はきらきらしている．
头顶上的太阳明晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
長い間やって何の結果も得られなかった．
搞了半天没搞出个什么名堂来。 - 白水社 中国語辞典
2人は声のする方に歩いて行った．
两个人顺着声音摸过去。 - 白水社 中国語辞典
戦っている味方の人間に声援を送る．
呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典
川の上に多くの木材が漂っている．
河面上漂流着不少木头。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．
彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
私は一家の者を引き連れて映画を見に行った．
我带领妻儿老小去看电影了。 - 白水社 中国語辞典
白菜を取り入れて家に運んで来た．
把白菜起到家里来了。 - 白水社 中国語辞典
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．
玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたの名前をサインしてください．
请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ帳簿に名前をサインしてください．
请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典
現在の立場を私はよく心得ています．
目前的处境，我很清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする．
劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典
家で食べたり使ったりするものが不足しているか？
家里吃的用的缺不缺？ - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している．
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように，元の計画に従って進める．
一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．
荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の家に軟禁されている．
他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典
この画家は山水を描くことに長じている．
这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典
私の前の代は百姓をしていた．
我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
