「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

口（の中）に葉巻をくわえている．

嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典

光に映えた波が重なり合っている．

波光鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

えらいことだ，雨が降ってきやがった．

好嘛，下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

顔に微笑をたたえている．

面带笑容((成語)) - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

党員として迎え入れる候補者．

纳新对象 - 白水社 中国語辞典

年はほぼ30歳を超えている．

年岁约三十开外。 - 白水社 中国語辞典

この縁組みはとても望み得ない．

这门亲事可攀不上。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を抱えて大笑いした．

他捧肚子哈哈大笑了。 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

とりあえずざっと繕ってください．

先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典

道で待ち構えて追いはぎを働く．

拦路抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典

月が冷たくさえ渡っている．

月色清寒 - 白水社 中国語辞典

君たちで考えてみなさい．

你们去考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

大きな火が猛烈に燃えている．

大火猛烈地燃烧着。 - 白水社 中国語辞典

少し値引きしてもらえないか．

你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しみをこらえていた．

他忍住了悲痛。 - 白水社 中国語辞典

元気が日に日に衰えていく．

精神日见衰败。 - 白水社 中国語辞典

甘えたりして，みっともない．

撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典

ついうっかりして腰の筋を違えた．

一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

廊下さえも人が立っている．

连走廊也站上人了。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火が盛んに燃えている．

炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典

鳥が林の中でさえずっている．

鸟在树林里哨。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，彼はなんて気がおかしいことか！

你看他多神经！ - 白水社 中国語辞典

空は暗くて何も見えない．

天黑得什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

川の水はたえず上昇している．

河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典

母は祖母に心から仕えている．

妈妈实心孝敬奶奶。 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

法律をよくわきまえている．

熟谙法律 - 白水社 中国語辞典

数が多くて数えきれない．

多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははっきりしている．

她的思路很清楚。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせを教えてあげます．

我通知你们一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても考えが深い．

她很有头脑 - 白水社 中国語辞典

空の星は多くて数えきれない．

天上的星星多得数不完。 - 白水社 中国語辞典

厳かで高々とそびえている．

庄严而巍峨 - 白水社 中国語辞典

母さんが乳を与えている．

妈妈喂着奶。 - 白水社 中国語辞典

すべてを数えることができない．

不可悉数 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

仏殿が高くそびえている．

佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典

薪が燃えにくくて煙たい．

柴禾不好烧，烟眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼の目つきは少しうろたえている．

他的眼神有点惊慌。 - 白水社 中国語辞典

考え方の変化がとても速い．

思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典

彼らは川岸に木を植えている．

他们在河边栽着树呢。 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎しみを強く抑えていた．

他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典

畑にたくさん草が生えている．

地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典

この子供はよく肥えている．

这孩子长得胖。 - 白水社 中国語辞典

ほおづえを突いて黙想する．

支颐默想 - 白水社 中国語辞典