「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいていの意味・解説 > えいていに関連した中国語例文


「えいてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40825



<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 816 817 次へ>

川が急に増水して,やむをえず渡しを一時停止する.

河水暴涨,只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても,到底避けきれない.

你就是躲避,也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

大波がたえず堤防に打ち当たっている.

巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典

敵に息つく暇を与えてはならない.

不让敌人有喘息的机会。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して力強い反撃を加える.

给敌人以有力的回击 - 白水社 中国語辞典

前庭も後庭も静まりかえっている.

前后院都是静静的。 - 白水社 中国語辞典

(それ以上つけ加えるものがなくなった→)頂点に達している.

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ自分を犠牲にしても,敵には屈服しない.

他情愿牺牲自己,也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して自分の観点を変えない.

他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

大使に権限を与えて協定に署名させる.

授权大使签署协定。 - 白水社 中国語辞典


(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

この種の土壌は落花生を植えるのに適している.

这种土壤宜于种花生。 - 白水社 中国語辞典

ある精神的力が彼を支えている.

有一股精神力量支撑着他。 - 白水社 中国語辞典

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。

但是我想让你意识到,你也没有解决方法。 - 中国語会話例文集

偉い人が後ろについてくださっている,何を心配しているのか!

有领导坐劲,你怕什么! - 白水社 中国語辞典

少しのいてください,(私を隠さないように→)私の前に立たないでください,はっきり見えないから.

请你让一让,不要影着我,我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

お答え頂いたアンケートの内容は許可を得た上で公表させて頂く場合がございます。

可能在获得了许可之后公开您回答的内容。 - 中国語会話例文集

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。

他说这部电影很有趣。 - 中国語会話例文集

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。

关于那个,我还没有得到上司的批准。 - 中国語会話例文集

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

能向你祝贺是我的光荣。 - 中国語会話例文集

どうぞおいしい食べ物を食べて帰ってください。

请吃了好吃的食物之后回去。 - 中国語会話例文集

彼は居候として私の家に滞在している。

他白吃白喝赖在了我们家。 - 中国語会話例文集

お前たちにやにやして,いちゃついている!

你们嬉皮笑脸,勾勾搭搭的! - 白水社 中国語辞典

彼に悪口を言われても,君は言い返してはならない.

他骂你,你也不要还口。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた.

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

お前,どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか?

你为什么这么稀松地学习呢? - 白水社 中国語辞典

会いたいと思っていた息子が帰って来た.

想念的儿子回来了。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をしてさっそうとしている.≒飒爽英姿.

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

(名もあれば姓もある→)名前が知れ渡っている,名が通っている.

有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典

ある類人猿の外形はとても人類に似ている.

有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典

英語が間違っていたら、指摘して下さい。

如果我英语错了的话,请指出来。 - 中国語会話例文集

1960年代の愛国衛生キャンペーン中に積極的に衛生活動をした家に与えられた称号.

卫生之家 - 白水社 中国語辞典

なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。

便携终端 102可以具有显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

切替え状態の詳細については後述する。

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

着ている服を脱いで別の服に着替える。

把穿着的衣服脱下来换上别的衣服。 - 中国語会話例文集

スミスさんの考えはとてもいいことです。

史密斯先生/小姐的想法非常好。 - 中国語会話例文集

パスワードが最大文字数を越えています。

密码超出了字数限制。 - 中国語会話例文集

きれいに見えるようにしてください。

请把它弄成看起来干净整齐。 - 中国語会話例文集

絶えず体内にアルコールが含まれている。

体内经常含有酒精。 - 中国語会話例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

新しい事務所の住所を教えてください。

请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象,现在仍记得。 - 中国語会話例文集

荷物が着いたかどうか教えてください。

请告诉我行李到没到。 - 中国語会話例文集

香港に着いたかどうか教えてください。

请告诉我是否到了香港。 - 中国語会話例文集

台湾の送り先を再度教えて下さい。

请再次告诉我台湾的发送地址。 - 中国語会話例文集

個人の考えだから 気にしないてください。

是个人想法,请不要在意。 - 中国語会話例文集

台北でそれを買えるお店を知っていますか?

知道台北能买到这个店吗? - 中国語会話例文集

ふいに覚えた寂しさに戸惑っていた。

曾为突然感受到的寂寞而困惑。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 816 817 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS