「えいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．

焮天铄地 - 白水社 中国語辞典

規定を超えた高額の罰金．

议价罚款 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の徳をたたえる）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

その案は現実的であると考えています。

认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

大地に植樹して園林化する，庭園化する．

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

彼を見てごらんなさい，背筋をぴんと伸ばし，足取りも確かで，とても70を越えた老人には見えない．

你看他，腰板笔挺，步子稳健，哪像个七旬老人！ - 白水社 中国語辞典

（多く党外人士などについて）一定の職務を与えると共に一定の権限も与える．

有职有权 - 白水社 中国語辞典

この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる。

作为该估计运算，例如，使用以下的公式(3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。

然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请告诉她回我电话。 - 中国語会話例文集

この前教えてもらった音楽を聴いた。

我听了之前别人告诉我的音乐。 - 中国語会話例文集

担当者の名前を教えてください。

请告诉我负责人的姓名。 - 中国語会話例文集

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

山田老师会教你们英语吗？ - 中国語会話例文集

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集

えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？

啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集

その動物園を訪れたことを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

その動物園を訪れたのを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

この前教えてもらった音楽を聴いた。

听了之前告诉我个音乐。 - 中国語会話例文集

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

别人没能理解我用英语说的话。 - 中国語会話例文集

あなたに応援してもらえると嬉しい。

你能支持我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

担当者の名前を教えてください。

请告诉我负责人的名字。 - 中国語会話例文集

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。

我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集

前向きに、考えるようにしています。

我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集

お前が何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集

北京へ行って偉い人に直接訴える．

到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に援助を与えて大学に行かせる．

我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典

彼は前からこの事を考えていた．

他心里早就合计这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

考え方がこの上なくはっきりと出ている．

思想亮得透。 - 白水社 中国語辞典

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．

苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！

我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典

化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする．

整容打扮，准备赴宴。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご遠慮なく教えてください．

请您不客气地加以指教。 - 白水社 中国語辞典

彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．

他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！” - 白水社 中国語辞典

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。

请选择符合动作的所有选项。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集

まだ図書館から本を1冊借りていて返していない．

还欠图书馆一本书没还。 - 白水社 中国語辞典

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

我想就关于这个的式样和大家商讨。 - 中国語会話例文集

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集

韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？

关于去韩国的运费能告诉我几个方案吗？ - 中国語会話例文集

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．

人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典