「えいりな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいりなの意味・解説 > えいりなに関連した中国語例文


「えいりな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 711



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

船の上の人々は、港の入口を眺めた。

船上的人们望见了港口的入口 - 中国語会話例文集

あなたの英語を大体理解することができます。

大体上能够明白你的英语。 - 中国語会話例文集

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。

他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

请不要在往里去了。 - 中国語会話例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません。

由于最近日元升值,材料费不会升高。 - 中国語会話例文集

大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている.

肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください.

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す.

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

それは1本の全く鋭利な短剣である.

这是一把十分犀利的短剑。 - 白水社 中国語辞典

(医師・看護婦など医療に従事する人)白衣の戦士.

白衣战士 - 白水社 中国語辞典


彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.

他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典

枝接ぎを行なって,品種改良する.

进行枝接,改良品种。 - 白水社 中国語辞典

医師は医療技術を持たねばならないのみならず,その上医師道徳を重んじなければならない.

医生不仅要有医术,还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は3つ存在する。

例如,假设α= 2,存在三个 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

我负责的工作增多了之后我都不能好好地思考了。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

我照顾不周,感到非常自责。 - 中国語会話例文集

理屈から言えば,この事を私はこのように処理すべきでない.

按理说,这件事我不应该这么办。 - 白水社 中国語辞典

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない.

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典

少し冷静になって,考えの筋道を整理してみる必要がある.

需要冷静一下儿,理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし,とても豪気なものだ.

他家常有要人来往,势派挺大。 - 白水社 中国語辞典

例えば連続的に所定量チルトアップさせながら例えば2周パンニングする。

例如,在连续地执行向上纵摇达预定量的同时,横摇例如执行两次。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば連続的に所定量チルトアップさせながら例えば2周パンニングする。

例如,可以在连续地执行向上横摇预定量的同时执行例如两次横摇。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモコンが使えない場合、電池を別のものに替えて再度お試し下さい。

遥控器无法使用的情况下,请更换别的电池再试试。 - 中国語会話例文集

(新しいものを受け入れない,または反動的立場を変えない人・勢力を指し)強固なとりで.

顽固保垒((成語)) - 白水社 中国語辞典

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。

面向对抗灾害的坚固的城市建设,并完善防灾减灾的体制等,尽可能的做好准备。 - 中国語会話例文集

イリノイ州の農夫たちの行動に影響を与えられることを、私は何もできない。

我们没有什么能做的事情来影响伊利诺斯州农民们的行动。 - 中国語会話例文集

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

因为很久没有去国外旅行了,英语慢慢的就忘了。 - 中国語会話例文集

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。

如果没有消炎那最好接受医疗处理。 - 中国語会話例文集

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

把各种各样的食材与食盐、醋、酒糟等的材料混合。 - 中国語会話例文集

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

前辈是从营销做到会计的全能人物。 - 中国語会話例文集

交戦前に兵力を分散することを極力戒めねばならない.

要力戒临战分散兵力。 - 白水社 中国語辞典

入り口の前まで来たからには,入ってみないというてはない.

既然来到了门口,莫如进去看看。 - 白水社 中国語辞典

長江上流の水流をテストする.

对长江上游的水流进行测试。 - 白水社 中国語辞典

(海外や国内の遠隔地に派遣する)医療チーム.

医疗队 - 白水社 中国語辞典

図11は、ビデオライン1002を備えたビデオ画像1000を概略的に示す。

图 11利用视频线 1002示意性地示出了视频图像 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

[変形例1(リセット信号制御回路を更に備える一例)]

[变形例 1(还具备复位信号控制电路的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集

料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。

请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集

抗日戦争期の1939年に重慶で成立した,憲政の早期実現を唱えた団体.

宪政促进会 - 白水社 中国語辞典

製品のコストが低ければ比較的多い利潤を得ることができる;そうでなければ,比較的少ない利潤を得ることしかできない.

产品成本低就可得到比较多的利润;反之,就只能得到比较少的利润。 - 白水社 中国語辞典

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。

那是和他柏林的那个差不多漂亮的房子。 - 中国語会話例文集

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。

等我英语说好了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集

皆さん注意してください,汽車は間もなく駅に入ります.

大家注意,火车就要进站了。 - 白水社 中国語辞典

かくなる上は,これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう.

既然如此,我们乐得在这儿多呆几天。 - 白水社 中国語辞典

下記のようなコマンドを使えば、どんなツールも簡単に手に入ります。

使用下述的指令的话,什么工具都可以简单的得到。 - 中国語会話例文集

お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。

盂兰盆节不得不去今年过世的朋友家拜祭。 - 中国語会話例文集

電源が落ちる、または画面が映らない理由として何が考えられますか?

电源掉了或者画面显示不了的原因能想到什么吗? - 中国語会話例文集

彼らは何十回か改良を行なって,とうとう田植え機の製作に成功した.

他们做了几十次改进,终于制成了插秧机。 - 白水社 中国語辞典

(聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる[—苦しくても人に言えない]→)苦しみがあっても泣き寝入りする.

哑巴吃黄连[—有苦说不出]((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

たとえば、ファイリング機能は、コピーモードの機能ではなく、ドキュメントファイリングモードの機能であっても構わない。

例如归档功能也可以不是复印模式的功能,而是文档归档模式的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、管理者は、差し替えてはならないリムーバブルハードディスクを誤って差し替えてしまう可能性を有する。

因此,管理者有可能将不该替换的可移动硬盘错误地进行替换。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS