| 意味 | 例文 |
「えおしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7413件
お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。
你们这些家伙可能已经不记得了。
- 中国語会話例文集
遠縁の親戚．
远房亲戚 - 白水社 中国語辞典
お前はもう死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
お前は既に死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
お姉さんは神経質。
姐姐是神经质。 - 中国語会話例文集
お前は、もう死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
お前は何を悲しんでいるか？
你伤心什么？ - 白水社 中国語辞典
新大阪駅までお願いします。
请带我去新大阪站。 - 中国語会話例文集
前の奥さんの写真
前妻的照片 - 中国語会話例文集
鉛筆の芯が折れた．
铅笔芯折断了。 - 白水社 中国語辞典
俺はお前を信じることができない。
我不能相信你。 - 中国語会話例文集
人に教えて倦まない，熱心に人に教える．
诲人不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典
俺が死んでも魂は永遠さ。
即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集
写真を送ってもらえますか？
能请您发送照片吗？ - 中国語会話例文集
進捗を教えてください。
请告诉我进展。 - 中国語会話例文集
それに安心を覚えます。
我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集
彼女が死んだとは思えない。
我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集
進捗状況を教えて下さい。
请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集
見通しさえつけば安心する。
只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集
進捗を教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我进展。 - 中国語会話例文集
あなたの身長を教えてください。
请告诉我你的身高。 - 中国語会話例文集
私は真相を君に教えてやる．
我把真相告诉你。 - 白水社 中国語辞典
黄土はたえず浸食されている．
黄土不断被冲刷。 - 白水社 中国語辞典
心中の不満を抑えられない．
克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う．
送人情 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。
我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集
お前はもうすでに死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
この絵は徐悲鴻の真筆です．
这幅画是徐悲鸿的真迹。 - 白水社 中国語辞典
大声や写真撮影はご遠慮願います。
请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集
（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．
万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
大砲が延伸して射撃する，延伸射撃を行なう．
大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典
勇往邁進の精神を備えている．
具有一往无前的精神 - 白水社 中国語辞典
ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。
例如，在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．
山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ．
我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典
深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た．
深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典
振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。
希望能据此设置震动的水准。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしくとお伝えください。
请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集
ご両親によろしくおつたえください。
帮我给你爸妈带好。 - 中国語会話例文集
うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。
骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集
妊娠中の方は服用をお控え下さい。
孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集
私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。
我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典
通りかかった人は親切に道を教えてくれた．
街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
