| 意味 | 例文 |
「えお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28318件
遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．
远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。
- 白水社 中国語辞典
子供は幼稚園で多くの文字を覚えた．
孩子在幼儿园认了不少的字。 - 白水社 中国語辞典
ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。
而且要记住的东西明明那么多，短时间内记不住那么多新单词。 - 中国語会話例文集
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．
你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典
ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．
狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典
1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する．
一个人说着，许多人同声应和。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな．
你就说你的事，别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典
私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう．
你还想得起来我叫什么名字吗？ - 白水社 中国語辞典
（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合．
前俯后仰 - 白水社 中国語辞典
SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？
可以告诉我您的名字的英文拼写吗？ - 中国語会話例文集
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典
風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。
只能听到风声水声和热水注入的声音。 - 中国語会話例文集
以前お問い合わせの件をお答えします。
对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集
おやおや、どこで間違えたんだろう。
哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
あなたに良いお知らせをお伝えします。
告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。
你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集
まだ原稿の書き直しを終えておりません。
我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集
それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。
那么，来接你的话就给你的房间打电话。 - 中国語会話例文集
あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。
想要告诉你我想和你说的话。 - 中国語会話例文集
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
请告诉我你推荐的音乐和书。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの件にお答えします。
我来回答您咨询的事。 - 中国語会話例文集
彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。
我会向他转达你打过电话。 - 中国語会話例文集
大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。
看上去很大，但是穿着正好。 - 中国語会話例文集
弊社としては大きな問題ととらえております。
弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集
お金がないのでお肉を買えません。
因为没钱所以买不了肉。 - 中国語会話例文集
お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。
如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。 - 中国語会話例文集
お母様に宜しくお伝えください。
请向母亲传达我的问候。 - 中国語会話例文集
お母さんによろしくお伝えください。
请替我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集
お兄さんにもよろしくお伝えください。
也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集
お子さんにもよろしくお伝え下さい。
请代我向您的孩子问好。 - 中国語会話例文集
あなたのお力添えに感謝しております。
感谢您的支持。 - 中国語会話例文集
カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。
您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．
我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた．
她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
私はまず君にお金を立て替えておく．
我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている．
女人惶恐地抓着他的手。 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする．
托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．
该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典
お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした．
和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典
（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す．
大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典
越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり．
不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典
わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．
我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典
正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？
为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？ - 中国語会話例文集
私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．
我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
