「えお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公に損害を与えることは許されない．

不能损了公家。 - 白水社 中国語辞典

彼は草原でオオカミを捕らえたことがある．

他在草原套过狼。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．

我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた．

忽然听得大门嗵嗵地响。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

金や食糧を多めに持参し，万一に備える．

多带点钱粮，以防万一。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる．

全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典

彼はえへんと重々しくせき払いした．

他威严地咳嗽一声。 - 白水社 中国語辞典

先生にどうぞよろしくお伝えください．

向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ彼によろしくお伝えください．

请您替我问他的好。 - 白水社 中国語辞典

ご家族の皆様によろしくお伝えください．

请替我问候你们全家好。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

王先生は授業を終えると，報告会に参加した．

王老师下了课，就去参加报告会了。 - 白水社 中国語辞典

私は以前だんな様にお仕えしました召使です．

我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の夫は大学で教えている．

她先生在大学里教书。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くのことを一々考えられない．

想不了那么多。 - 白水社 中国語辞典

アヒルがえっちらおっちら歩いている．

鸭子一跩一跩地走着。 - 白水社 中国語辞典

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた．

球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．

求学心切 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．

不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典

薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする．

没有加调料的羊肉腥臊得很。 - 白水社 中国語辞典

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．

爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典

記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る．

选送一件纪念品给他。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか．

何必大加渲染呢。 - 白水社 中国語辞典

（‘砖茶’‘普洱茶’など）圧力を加えて固めたお茶．

压制茶 - 白水社 中国語辞典

アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．

鸭子食 - 白水社 中国語辞典

大声で叫んで声がかすれてしまった．

嗓子都喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした．

他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．

没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

大きさの異なる筆を向きをそろえて並べる．

把大小毛笔一顺儿摆开。 - 白水社 中国語辞典

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える．

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。 - 白水社 中国語辞典

遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る．

远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

長い年月とこしえに青々としている．

永年长青 - 白水社 中国語辞典

よってここに書面をもってお伝え申し上げます．

用特函达 - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ，糸のように途切れない．

琴声悠悠，不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

この料理はすっかりすえたにおいがする．

这菜都有味儿了。 - 白水社 中国語辞典

張家の家の前に大きな畑がある．

张家屋前有个大园子。 - 白水社 中国語辞典

夏以前から伝えられてきた神話は多い．

从远古流传下来的神话很多。 - 白水社 中国語辞典

おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？

咱村哪辈子种过麦子？ - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．

一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．

雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典