「えがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子の笑顔を見ると嬉しくなる。

看到花子的笑容的话就会变得开心。 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

映画の見どころを凝縮する。

把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。

那只狗在看他的一瞬间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。

打算去看的电影是美国的爱情故事。 - 中国語会話例文集

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。

今晚和哥哥一起去看电影。 - 中国語会話例文集

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。 - 中国語会話例文集

彼女は純真な笑顔で私を見た。

她用纯真的笑颜看我。 - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。

她朝他妩媚的一笑。 - 中国語会話例文集

最近、あなたは何の映画を見ましたか？

最近你看了什么电影？ - 中国語会話例文集

郵政民営化法の概要を説明してください。

请说明一下邮政民营化法的概要。 - 中国語会話例文集

今日兄と一緒に映画を見に行きました。

我今天和哥哥一起去看了电影。 - 中国語会話例文集

患者の笑顔を見ると幸せになる。

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集

その映画をもう一度見たいと思いました。

我想要再看一次那个电影。 - 中国語会話例文集

彼らは週末に何の映画を見ましたか？

他们周末看了什么电影？ - 中国語会話例文集

今回その映画に興味を持った。

这次我对那部电影感兴趣。 - 中国語会話例文集

そこで家族とその映画を見ました。

我在那里跟家人一起看了电影。 - 中国語会話例文集

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

我第一次看到这么有意思的电影。 - 中国語会話例文集

映画を字幕なしで見れるようになることです。

可以看懂没有字幕的电影。 - 中国語会話例文集

この映画をもう一回見たいです。

我还想再看一遍这个电影。 - 中国語会話例文集

その映画をもう一回見たいです。

我想再看一次那个电影。 - 中国語会話例文集

先週末は映画を見ませんでした。

我上周末没看电影。 - 中国語会話例文集

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

映画を見るほかには，何をするつもり？

除了看电影，还有什么打算？ - 白水社 中国語辞典

私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．

笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典

この映画に対する皆の評判はなかなかよい．

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

一度言った言葉を翻して非を認めない．

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．

收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典

仕事をほうり出して映画を見に行った．

搁下工作看电影去了。 - 白水社 中国語辞典

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい．

那个电影真好，我还想再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

明日僕は彼女と一緒に映画を見に行く．

明天我和她一起去看电影。 - 白水社 中国語辞典

お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．

你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか．

这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典

私はその映画は見て理解できなかった．

那个电影我没看明白。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない．

今天下午他们可能去看电影。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．

到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典

先日の映画は，見れずじまいだった．

那天的电影，我没捞着看。 - 白水社 中国語辞典

私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました．

我是拿了府上老太爷的一封信来的。 - 白水社 中国語辞典

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

彼女は手で額の前の髪をかき上げた．

她用手掠了一下额前的头发。 - 白水社 中国語辞典

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんは私と同じ学校で習った．

你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典