「えがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

為替リスクを考えて。

请考虑汇率的风险。 - 中国語会話例文集

彼は私を別人と間違えた。

他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集

私もその事を考えていました。

我也想了那件事。 - 中国語会話例文集

私は日を間違って覚えていた．

我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典

私はじっと考え込んだ．

我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

私はカードを出し違えた．

我出错了牌。 - 白水社 中国語辞典

私たちはかなり間違えた．

我们错了不少。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

私は新しい服に着替えた．

我换了一件新衣服。 - 白水社 中国語辞典

これは私の考えです．

这是我的一些考虑。 - 白水社 中国語辞典

私の浅はかな考え方によれば…．

依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典

彩りを加え輝きを増す．

增光添彩 - 白水社 中国語辞典

私はまるまる1日考え抜いた．

我考虑了整整一天。 - 白水社 中国語辞典

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

我々の考えは上司の称賛を得た．

我们的想法得到了领导同志的赞许。 - 白水社 中国語辞典

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．

我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。

我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。 - 中国語会話例文集

前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる．

前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

写真の笑顔でわかりますね。

从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集

それらの映画を観終わりましたか？

你看完那些电影了吗？ - 中国語会話例文集

今映画を観終わりました。

刚刚看完电影了。 - 中国語会話例文集

笑顔でワクワクしていた。

笑着脸很兴奋。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔はとてもかわいい。

你的笑脸特别的可爱。 - 中国語会話例文集

我々は敵の陰謀を覆した．

我们挫败了敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

私の家は小川に近い．

我的家邻近一条小溪。 - 白水社 中国語辞典

自分は何を得ようとも願わない．

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

英雄的気概を表わす．

表现了英雄气节 - 白水社 中国語辞典

（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

「私が死ぬとは限っていない…」と彼は考えにふけりながら答えた．

“我未必会死…”他思索地说。 - 白水社 中国語辞典

この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか．

谁想得到，这次送别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ．

星期天让我看家，我也乐得清静半天。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．

我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．

下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた．

我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう．

你答不完全的话，我给你补充。 - 白水社 中国語辞典

私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。

对于我来说记住英语的拼写很困难。 - 中国語会話例文集

これは私が5年前に描いた絵です。

这是我五年前画的画。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。

但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集

私の英語に間違いがあったら教えてください。

如果我的英语有错误的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私の英語が間違っていたら、教えて欲しい。

如果我的英语错了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちは家の屋根替えをする必要がある。

我们有必要更换家里的屋顶。 - 中国語会話例文集

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。 - 中国語会話例文集

文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．

有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずか歩くと，もう彼の家の門口が目の前に現われた．

走了一箭，他的门口就出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

映画が怖くて眠れません。

电影太恐怖了，睡不着。 - 中国語会話例文集

私はとても英語が苦手だ。

我的英语特别不好。 - 中国語会話例文集

駅の側に工場がある。

车站旁边有工厂。 - 中国語会話例文集