「えきゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの英語学習の目的は何ですか？

你的英语学习目的是什么？ - 中国語会話例文集

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。

在英语的学习中稍微懂得了韩语。 - 中国語会話例文集

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

今天是2号，所以入场费说是1200日元。 - 中国語会話例文集

新宿駅までの無料送迎バス

免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集

その殺虫剤は有機塩素系である。

那个杀虫剂是有机氯的。 - 中国語会話例文集

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

下班回家的路上突然见到了老朋友。 - 中国語会話例文集

彼女はソファーの上で休憩している。

她在沙发上休息。 - 中国語会話例文集

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集

蒔絵は日本の伝統技術です。

描金画是日本的传统技术。 - 中国語会話例文集

努力が給料の額に反映された。

努力体现在了工资里。 - 中国語会話例文集

家の修理にはとても金がかかります。

家里的修缮要花很多钱。 - 中国語会話例文集

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集

出発の前に目的地を設定する。

出发前设定目的地。 - 中国語会話例文集

名前と住所が貴社と違います。

名字的住址与贵社不同。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

その液体は非常に低い温度で蒸留された。

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。 - 中国語会話例文集

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。

我的兴趣爱好是听音乐和看电影。 - 中国語会話例文集

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集

製造エリアの見学（防具支給）

生产区的参观学习（提供护具） - 中国語会話例文集

収益の大部分は、物販の売上によるものです。

收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集

昨日は、一日中営業で外回りでした。

昨天一整天都因为营业在跑外勤。 - 中国語会話例文集

受益者全員に通知して下さい。

请通知全体受益者。 - 中国語会話例文集

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。 - 中国語会話例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

その用紙に記入の上ご返送ください。

请在填写了那张纸之后寄回来。 - 中国語会話例文集

名前を記入して冷蔵庫に入れてください。

请写上名字放进冰箱里。 - 中国語会話例文集

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

国内最大級のオンライン英語辞書です。

国内最权威的网络英语词典。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

家族と共に両親の家でバーベキューをした。

我和家人在父母家烧烤了。 - 中国語会話例文集

駅から学校に行く途中で先生に会った。

我从车站去学校的途中遇见了老师。 - 中国語会話例文集

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

鯨には仲間を救援しようとする本能がある．

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．

鸭绿江是中朝两国的边界。 - 白水社 中国語辞典

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．

他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災地に救援物資を回している．

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

一部の級友たちはまだ帰っていない．

有一部分同学还没有回来。 - 白水社 中国語辞典

エロチックな著作の出版を禁止する．

查禁黄色著作 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

十数年前の出来事がまたもや起こった．

十几年前的事又重现了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の階級は労働者である．

他的［家庭］出身是工人。 - 白水社 中国語辞典

劇中の医者は彼が演じている．

戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした．

他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典