「えきゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．

钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた．

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典

旧中国を富み栄える新中国に改造した．

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．

上访告状 - 白水社 中国語辞典

新宿駅にはどうやって行きますか？

怎么去新宿站？ - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

種々の利益をもたらす。

带来种种的利益。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

貿易会社，輸出入会社．

进出口公司 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

考えを英語で十分に表現できない。

我不能用英语充分地表达想法。 - 中国語会話例文集

（映画・演劇の）コンクール，研究公演．

观摩演出 - 白水社 中国語辞典

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった．

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。 - 白水社 中国語辞典

中国語に吹き替えた日本映画．

汉语配音的日本影片 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。

东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集

とりあえず今年の緊急需要を解決する．

先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた．

苏州、杭州向有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典

一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた．

我一时不小心，写错了两个字。 - 白水社 中国語辞典

永久にやむことがない，永久に存在する．

终古不息 - 白水社 中国語辞典

中青年教師は教育現場を支える主力だ．

中青年教师是教育战线的主干。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

我一直满足你的要求，今后也打算满足下去。 - 中国語会話例文集

それに加えて、基地局1002は、受信アンテナ1006から情報を受信する受信機1010を備えうる。

此外，基站 1002可包括接收来自接收天线 1006的信息的接收机 1010。 - 中国語 特許翻訳例文集

その金額を書き加えて請求してください。

请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集

代金引き換えで大至急送ってください。

请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集

個人の利益は皆の利益に従属すべきである．

个人利益必须服从集体利益。 - 白水社 中国語辞典

月給から立て替え金を天引きする

从工资中扣下垫钱。 - 白水社 中国語辞典

この事を追及されると，君も巻き添えをくう．

这件事情追查起来，你也要受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ユーザは、SMS出力のみを受信することを選ぶことができる。

举例而言，用户可选择仅接收 SMS输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集

期間をもう2週間延期する。

期间又延长了两周。 - 中国語会話例文集

仮面劇は宮廷で演じられた。

假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集

私は2週間後に帰ってきます。

我会在两周后回来。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

便于休息的休息区 - 中国語会話例文集

帰る準備ができましたか。

你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集

妊娠中の血液学的な変化

怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集

1枚1000円で購入できます。

可以用1张1000日元来买。 - 中国語会話例文集

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

宿題を家に置き忘れました。

把作业忘在家里了。 - 中国語会話例文集

保護貿易主義の障壁

贸易保护主义的壁垒 - 中国語会話例文集

家で出来たキュウリです。

家里种的黄瓜。 - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

不能得到充实感。 - 中国語会話例文集