| 意味 | 例文 |
「えこそく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1373件
ろうそくの燃え残り．
蜡烛的余烬
- 白水社 中国語辞典
学校なんてくそくらえだ。
学校什么的见鬼去吧。 - 中国語会話例文集
答えは即座には考え出せない．
答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典
どこへ遠足に行くか？
到哪儿远足？ - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた．
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
励起子束縛エネルギー
激子结合能 - 中国語会話例文集
これらの考えは推測でしかない。
这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集
この土地は既に測量し終えた．
这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典
凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である．
冻不着，饿不着，没灾没病。 - 白水社 中国語辞典
約束をたがえる，実行しない．
违背诺言 - 白水社 中国語辞典
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
メールを返すことが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
19 高速フーリエ変換部(FFT)
19快速傅立叶变换单元 (FFT) - 中国語 特許翻訳例文集
か細くぐちっぽい声で話す
用细小的鸣不平的声音说话 - 中国語会話例文集
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
今日は少し遅く帰る．
今天晚［一］点儿回去。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の最高速度を教えて下さい。
请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集
この飛行機の最高速度を教えて下さい。
请告诉我这架飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集
無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．
使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで約束をたがえたことがない．
他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典
過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！
过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！ - 白水社 中国語辞典
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．
立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．
立地生根((成語)) - 白水社 中国語辞典
この現象は自然の法則を超えている。
这个现象超越了自然法则。 - 中国語会話例文集
（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．
心动过速 - 白水社 中国語辞典
高速道路からは、遊園地が見えました。
在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集
規則セット308は、任意の数の規則を備えるデータ構造を含む。
数据集 308包括含有任意数目个规则的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを伝えることが遅くなった。
我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。
很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集
もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．
再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の考えを束縛することができない．
你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典
健康が促進されればこの上ない喜びです。
没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集
世界人口は急速に増えている。
世界人口在急剧增长。 - 中国語会話例文集
専門的な質問にも即座に答えなさい。
请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集
私たちは遅くまで残って絵を描いていた。
我们画画待到了很晚。 - 中国語会話例文集
彼は山に登り峰を越え，地形を踏査測量した．
他攀山越岭，勘测地形。 - 白水社 中国語辞典
春耕以前に土地を測量し終えなければならない．
春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、N個の予測隣接領域を検出し、N個の候補予測信号を平均化することにより予測信号を加工する。
例如，检测 N个预测邻接区域，对 N个候选预测信号进行平均化，由此对预测信号进行加工。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。
例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？
这样的校规难道不需要改变吗？ - 中国語会話例文集
経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない．
经验不足，走些弯路，这也很难免。 - 白水社 中国語辞典
英語の力が不足していることを実感する。
真实感到英语能力不足。 - 中国語会話例文集
花子は一か月前に脳梗塞になりました。
花子一个月之前得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集
これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。
这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない．
有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
