| 意味 | 例文 |
「えこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36660件
この現象は自然の法則を超えている。
这个现象超越了自然法则。
- 中国語会話例文集
講習会についての情報を伝えること。
传达关于讲习会的信息。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。
请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集
私の家は、公園の向こう側です。
我的家在公园的对面。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集
この街はかつて炭坑で栄えていた。
这座城市曾经因为煤矿而繁荣。 - 中国語会話例文集
この辺りはかつて炭坑で栄えていた。
这一片过去因为矿井而繁荣。 - 中国語会話例文集
そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。
我离开那里的时候曾想向你道谢的。 - 中国語会話例文集
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。
他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集
今夜君に会えることがとても楽しみです。
我很期待今晚能见到你 - 中国語会話例文集
この箱の開け方を私に教えてください。
请告诉我打开这个箱子的方法。 - 中国語会話例文集
これがどの項目に含まれるか教えてください。
请告诉我这个包含在哪个项目里。 - 中国語会話例文集
私にとってこの問題に答えるのは簡単です。
对我来说回答这个问题很简单。 - 中国語会話例文集
彼の質問に対する答えを用意しているところだ。
我正在准备对他的提问的回答。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
彼は私に顔色を変えて怒ったことがない．
他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典
私たちは農業国を工業国に変えねばならない．
我们要变农业国为工业国。 - 白水社 中国語辞典
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている．
牲口喂养得很好，都上了膘。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．
他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典
あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．
那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典
（障害が大きくて）飛び越えることができない．
不可逾越 - 白水社 中国語辞典
この方向に沿って考えなければならない．
应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．
承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．
这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典
こんな事は，私はとても口に出して言えない．
这种事情，我真是说不出口。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った．
这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う．
穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典
この問題は私には答えられない．
这个问题我答不上来。 - 白水社 中国語辞典
皆のことは皆が自分の考えで行なう．
大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典
この兵士の栄えある功績が新聞に載った．
这个战士的光荣事迹登报了。 - 白水社 中国語辞典
この村は，人口が毎年1000分の1増えている．
这个村子，人口每年递增千分之一。 - 白水社 中国語辞典
この地域は小麦を植えるに最適だ．
这个地区最适宜种小麦。 - 白水社 中国語辞典
この事はよく考えてやってください．
这事你掂掇着办吧。 - 白水社 中国語辞典
とりあえずこの事を後回しにしよう．
先把这件事丢开吧。 - 白水社 中国語辞典
1日でこれらの事をすっかりやり終えた．
一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社 中国語辞典
この事は多方面から考えた方がよい．
这事要多方着想才好。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉の中にみょうばんを少し加える．
面里加点儿矾。 - 白水社 中国語辞典
この羊はまるまると肥え太っている．
这只羊肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典
この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．
看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．
这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身ごしらえこそ香港らしい！
她的打扮才港呢！ - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．
他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は信念があるので，それゆえ克服することができる．
因为他有信心，故能克服。 - 白水社 中国語辞典
ひそかに国境地帯を越える，密入国する．
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
この小鳥は褐色の羽毛が生えている．
这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない．
我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
