「えこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても道理をわきまえていない．

这个人好不晓事。 - 白水社 中国語辞典

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．

一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．

求学心切 - 白水社 中国語辞典

たえなる曲は一人一人の心を動かした．

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

何ものも皆の信念を変えることができない．

什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたとえて言うことが上手である．

她很会形容。 - 白水社 中国語辞典

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている．

他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸うなんてことを考えるな．

休想占便宜 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説．

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

このダムはどれくらいの水を蓄えられるか？

这个水库能蓄多少水？ - 白水社 中国語辞典

我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない．

我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．

揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典

彼は全く捕らえどころのない話をした．

他说了些玄玄乎乎的话。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない．

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

（西洋の学問を教える学校）洋学校．

洋学堂 - 白水社 中国語辞典

豆を新しい‘茓子’で囲んで蓄える．

把豆子用新茓子茓起来。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける．

这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典

自分の怒りを抑えつけることができない．

压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

これらの異論は長年彼らに抑えつけられた．

这些不同意见被他们压制了很多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる．

他咬着牙，忍住疼痛。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない．

他天生人又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に言いこめられて物が言えなくなった．

他给我说得哑口了。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．

这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典

（私欲などは）永遠に満足することがない．

永无餍足 - 白水社 中国語辞典

これは贋作だと，私はあえて断定する．

我敢肯定，这是赝本。 - 白水社 中国語辞典

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．

洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典

〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた．

终于扬完了场上的小麦。 - 白水社 中国語辞典

この鉢植えの花を君，育ててごらん．

这盆花你来养养。 - 白水社 中国語辞典

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる．

妖怪会妖术，能害人。 - 白水社 中国語辞典

〔＋方補〕＝風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる．

风吹得树梢摇来摇去。 - 白水社 中国語辞典

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる．

风越刮越大，树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典

これらの鶏はみな野原でえさをあさっている．

这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

私は一気にこの本を読み終えた．

我一口气把这本书看完了。 - 白水社 中国語辞典

（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．

一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこのようにして生涯を終えた．

他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

この種の土壌は落花生を植えるのに適している．

这种土壤宜于种花生。 - 白水社 中国語辞典

私の心の中の疑いは既に消えてなくなった．

我心里的疑惑已经消除了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでの生活習慣をすっかり変えた．

他完全改变了以往的生活习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた．

他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

この農薬は雑草の生育を抑える．

这种农药可以抑制杂草的生长。 - 白水社 中国語辞典

彼には何ら変わったところがあるようには見えない．

看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典

富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典