意味 | 例文 |
「えじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32726件
時機を待って打撃を加える.
伺机打击 - 白水社 中国語辞典
人生の意義の答えを求める.
索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典
必須の条件をすべて備える.
具备必需的条件 - 白水社 中国語辞典
(政治で)強引な手段に訴える.
搞铁腕 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても考えが深い.
她很有头脑 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を巻き添えにしたくない.
我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえをついている.
她两手托着下巴。 - 白水社 中国語辞典
約束をたがえる,実行しない.
违背诺言 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにほほえんでいる.
她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典
芝居・演芸などの上演.
文艺演出 - 白水社 中国語辞典
情熱が彼の目の中から消えた.
热情从他眼中熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
上部の意見を下に伝える.
上情下达 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近やせて見える.
她最近显瘦。 - 白水社 中国語辞典
事件の手がかりが途絶えた.
案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい!
用自己的心想一想! - 白水社 中国語辞典
(映画・演劇の)幕合いの休憩時間.
幕间休息 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える.
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
客人には全く見覚えがない.
来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星による遠隔探査画像.
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
1人につき3つのミカン(を与える).
一个人[给]三个桔子。 - 白水社 中国語辞典
(多く軍人に与える)一等功労.
一等功 - 白水社 中国語辞典
君は一つの字さえ知らないのか?
你连一个字也不认识吗? - 白水社 中国語辞典
幼児が片言を話す,片言を覚える.
咿呀学语 - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える.
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
明けの明星が次第に消える.
晓星渐渐隐没。 - 白水社 中国語辞典
人種を優れたものに変える.
优化人种 - 白水社 中国語辞典
粘土に果樹を植えるのはよくない.
粘土不宜栽种果木。 - 白水社 中国語辞典
警官が泥棒を1人捕まえた.
警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典
私の体重はまたしても増えた.
我的体重又增加了。 - 白水社 中国語辞典
乗用車を使えるように配慮する.
照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える.
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
校庭には果樹が植えてある.
校园里种着果树。 - 白水社 中国語辞典
毎週1度映画を上映する.
每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている.
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている.
有主见 - 白水社 中国語辞典
この映画は彼女が主演する.
这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの映画の主演だ.
她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典
経済的に苦しい家を援助する.
资助困难户 - 白水社 中国語辞典
彼は自信たっぷりに答える.
他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。
我们必须做好能够承受任何状况的准备。 - 中国語会話例文集
お前さんは自分の事だけを言え,他人を巻き添えにするな.
你就说你的事,别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典
(2−2−4:送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え)
(2-2-4:在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。
有不得已的事情的话请说一下。 - 中国語会話例文集
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。
由于职员数增加了,所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集
じっくり考える必要もない,深く考えるまでもなく即座に.≒不假思索.
不加思索 - 白水社 中国語辞典
彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた.
她朴素地想到她的生命是她父母给的。 - 白水社 中国語辞典
理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が,今燃えだした.
用理智压住了的一腔怒火,现在燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える.
他关心同志甚于…关心自己。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事さえとるのを忘れた,食事を食べることさえ忘れた.
他饭也忘了吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた.
他越级到省里去告状。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |