| 意味 | 例文 |
「えすえふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 116件
栄養不足のようです。
我好像营养不足。
- 中国語会話例文集
英会話が不得意です。
我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集
英語が不得意です。
我的英语不好。 - 中国語会話例文集
潜水服，ダイバースエット．
潜水衣 - 白水社 中国語辞典
英語もできずかなり不安です。
我也不会英语相当不安。 - 中国語会話例文集
英語を話すことが不得意です。
我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集
冤罪だと叫んで不平を鳴らす．
喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典
英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。
对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集
普段私は福岡には毎週末行く。
平常我每周末都要去福冈。 - 中国語会話例文集
栄養をたくさん含んだ血液で厚くなります。
因血液中富含营养而变厚。 - 中国語会話例文集
彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。
他们在法国电影里加上了英文字幕。 - 中国語会話例文集
至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．
到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典
洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．
洋务派 - 白水社 中国語辞典
英語を話せるスタッフは席を外しています。
会说英语的员工现在不在。 - 中国語会話例文集
エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。
雌三醇制剂的副作用如下所示。 - 中国語会話例文集
英国への赴任のスケジュールを見直します。
我重新调整去英国赴任的日程。 - 中国語会話例文集
500円分のギフト券を進呈します。
赠送500日元的礼品券。 - 中国語会話例文集
これは私の末っ子で，振亜と言う．
这是我的老儿子，叫振亚。 - 白水社 中国語辞典
項羽は戦いに敗れた後，烏江で自刎した．
项羽战败后，在乌江自刎。 - 白水社 中国語辞典
英語に不慣れなので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。
我还不习惯英语，工作人员应该会照顾我的。 - 中国語会話例文集
英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。
因为不懂英语，所以翻译软件是必不可少的。 - 中国語会話例文集
フェデリコ・チュエカはサルスエラの有名な作曲家の一人です。
Federico Chueca是一位著名的萨苏埃拉西班牙歌剧作曲家。 - 中国語会話例文集
図15は、フレームレベルシンタックスエレメントを示している。
图 15示出了帧级句法元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語が苦手なので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。
我英语不好，所以我觉得工作人员会照顾我的。 - 中国語会話例文集
営業部は受付の後ろのオフィス中央にあります。
营业部在前台后面办公室的中间。 - 中国語会話例文集
英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。
考了英语和法语的考试，目标是提高水平。 - 中国語会話例文集
英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。
可以使用英语的语音导游和宣传册。 - 中国語会話例文集
彼らはひとすくいの糞土にすぎず，悪名を末長く残す．
他们只不过是一抔粪土，遗臭万年。 - 白水社 中国語辞典
駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。
从车站出来请往东边走。马上就能看见弊公司的大楼。 - 中国語会話例文集
同じシーケンス／エクスチェンジIDを有する複数のFC／FCoEフレームは、同じノードに送信される。
具有相同的序列/交换 ID的多个 FC/FCoE帧将被发送到相同的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
エクスチェンジは一つ以上のシーケンスを有し、エクスチェンジは、複数のSCSIコマンドを表す。
交换表示多个 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPS情報には、送信元を示すGPS衛星の識別情報や送信時刻情報などが含まれる。
GPS信息包括： 与指示发送者的 GPS卫星相关的识别信息； - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示したシンタックスエレメントは、ビットストリームにフレームレベルの信号で送られる。
图 13中示出的句法元素是在比特流的帧级用信号表示的。 - 中国語 特許翻訳例文集
一つはシーケンス／エクスチェンジベースであり、他方はFC／FCoEフレームベースである。
一种是基于序列 /交换，另一种是基于 FC/FCoE帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態2における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 6是例示了根据第二实施方式的第一特定地址计算的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施の形態5における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 13是例示了根据第五实施方式的第一特定地址计算的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、実施の形態2における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 6是例示了根据第二实施方式的第一特定地址计算的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、実施の形態5における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。
图 13是例示了根据第五实施方式的第一特定地址计算的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、シンタックスエラー表示処理を説明するフローチャートである。
图 7是图示出语法错误显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
企業が成功するにあたって、インフォーマルグループが及ぼす影響は大きい。
在企业的成功中受到非正式组织的很大影响。 - 中国語会話例文集
英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。
在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集
英語にはなれていませんので、スタッフがカバーしてくれると思います。
我不习惯英语，所以我觉得工作人员会照顾我的。 - 中国語会話例文集
英語には慣れていませんので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。
我还没习惯英语，工作人员应该会帮助我的。 - 中国語会話例文集
遠藤機械金属株式会社の物流管理課の藤田と申します。
我是远藤机械金属股份有限公司物流管理课的藤田。 - 中国語会話例文集
熟慮の末、不本意ではございますが、大西製薬を退社することにしました。
深思熟虑之后，虽并非本意，但决定离开大西制药。 - 中国語会話例文集
営利目的ではない個人的な使用に限って、画像の複製を認めます。
仅限于在非营业目的的个人使用的情况下，允许复制图像。 - 中国語会話例文集
彼女は突然末っ子を失うという打撃に見舞われて，とても不幸である．
她突然遭到失去幼子的打击，太不幸了。 - 白水社 中国語辞典
エンコーダ106では、プログレッシブシーケンスのエンコードについては、フレームペアの制約を満たすエンコードを行う。
在编码器 106，针对逐行序列 (progressive sequence)编码，执行满足帧对的限制的编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
