「えすとにあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。

我本来以为在回日本之前能再见您一面的，没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

あなたのノートはあの机の上にあります。

你的笔记本在那张桌子上。 - 中国語会話例文集

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

再びあなたに会えることを楽しみにしています。

我期待再一次遇见你。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えることを楽しみにしています。

我期待能再次见到你。 - 中国語会話例文集

木曜日にあなたに会えなくてとても残念です。

很遗憾我星期四见不到你。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

我期待着见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

我期待下周和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしています！

我很期待和你见面！ - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしてます。

期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに会えるのをとても楽しみにしています。

我很期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。

没能见到你，我们感觉非常遗憾。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。

我很期待什么时候能再见到你。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことは私にとって本当に最高な出来事です。

对我来说能跟你相遇真的是最棒的事。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えた事を幸せに思います。

我觉得能遇见你很幸福。 - 中国語会話例文集

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する．

锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。 - 白水社 中国語辞典

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集

あなたは自分について考えたことがありますか？

你考虑过自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

あなたに伝えなければならないことがあります。

我有一件必须告诉你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。

想要告诉你我想和你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたに何点か教えてもらいたいことがあります。

我有几点想要请教你。 - 中国語会話例文集

あなた方について教えてもらいたいことがあります。

关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

我有无论如何也想传达给你的事。 - 中国語会話例文集

彼にあなたから電話があったことをお伝えします。

我会向他转达有你来的电话。 - 中国語会話例文集

彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。

我会向他传达收到了你的联络。 - 中国語会話例文集

あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。

你能看到这棵树上停着一只小鸟吗？ - 中国語会話例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？

这件事会给那个局面带来坏影响吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。

你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集

あなた方と出会えて本当にうれしかったです。

我真的很开心能见到你们。 - 中国語会話例文集

自分を変えるような人に会ったことがありますか?

你遇到过能够改变你的人吗？ - 中国語会話例文集

あなたと巡り会えた事に感謝します。

我很感激能遇见你。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えた事に感謝します。

认识你让我很感激。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。

他为与你相识的事情而感到十分高兴。 - 中国語会話例文集

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本であなたに会える事を楽しみにしています。

我期待着和你在日本相见。 - 中国語会話例文集

あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。

我想告诉你我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

とりあえず、私たちは明日香港に行きます。

总之我们明天去香港。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

（山にトラがいると知りながら，あえてその山へ登ろうとする→）困難と知りつつ，あえてそれに立ち向かう．

明知山有虎，偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

水稲を植えるのは先に苗を育てて，後で移植することである．

种水稻是先育秧，后移栽。 - 白水社 中国語辞典

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集

この処理には、例えば数秒を要することがある。

该处理有时需要例如几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの名前は何というのですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

あれは１２年前のことです。

那是12年前的事了。 - 中国語会話例文集

塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。

盐和胡椒，再加上香油调味。 - 中国語会話例文集