| 意味 | 例文 |
「えせだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8655件
中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。
坐中央线到下面的神田站，换乘银座线。
- 中国語会話例文集
王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた．
王旅长在小山上部署了一个伏击战。 - 白水社 中国語辞典
複数のオフセット値は、平均値の第1のセットと平均値の第2のセットとの差を備え得る。
多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集
彼は英語を話せるし，中国語も話せる，全く大したものだ．
他会说英文，也会说中文，真不简单。 - 白水社 中国語辞典
制御部22は、例えば、第1の回線41に第1の完了通知51だけを送信する。
例如，控制装置 22仅向第一线路 41传输第一完成通知 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語だとか，中国語だとか，英語だとか，彼はどれも話せるし書くことができる．
日文啦，中文啦，英文啦，他都能说能写。 - 白水社 中国語辞典
あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう。
如果你问我重要的东西是什么，我会回答是朋友吧。 - 中国語会話例文集
ただ第2中隊しか最前線を押さえることができない，彼らの戦いぶりは最も勇猛だから．
只有二连能压住阵脚，他们打战最勇猛。 - 白水社 中国語辞典
先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。
上月您使用的1万8000日元的家政费还没有支付。 - 中国語会話例文集
フランス語の名詞には2つの性がある，男性（例えば書物），女性（例えばテーブル）．
法语的名词有两个性：阳性（如），阴性（如）。 - 白水社 中国語辞典
まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。
还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集
彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。
因为他不会说英语，所以我担心他是否能交到朋友。 - 中国語会話例文集
段取りの上ではまずできるだけ大衆を立ち上がらせる．
步骤上首先是充分发动群众 - 白水社 中国語辞典
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ．
他们只能煽动一些不明真相的人。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体．
宪政促进会 - 白水社 中国語辞典
その上新製品の方が電気代もかかりません。
而且，这个新产品连电费都省了。 - 中国語会話例文集
自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。
感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集
審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．
裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典
人物の思想・精神を描き出せない．
写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典
本方法は、無線信号を受信する段階を備える。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。
编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集
新幹線から見える景色が大好きです。
我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。
能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集
あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。
请告诉我你期望的性能和做法。 - 中国語会話例文集
ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。
听见阳台上有知了在鸣叫。 - 中国語会話例文集
その男性は疲れているように見えました。
那个男生看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集
第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。
第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集
私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。
我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集
それはその小説の主題への知見を与える。
那个给了那部小说主题上的见解。 - 中国語会話例文集
どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？
酸雨是如何给土壤带来污染的？ - 中国語会話例文集
イエローストーン国立公園の石灰華段
黄石公园的石灰华露台。 - 中国語会話例文集
あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。
请将你所期望的性能和样式告诉我。 - 中国語会話例文集
その請求書を差し替えて頂けますか？
你能帮我交换那份申请书吗？ - 中国語会話例文集
どこでその男性を見たのか覚えています。
我记得在哪见过那个男的。 - 中国語会話例文集
私に彼らを説得する方法を教えて下さい。
请教给我说服他们的方法。 - 中国語会話例文集
この良さを次の世代に伝えたい。
想把这个优点传到下一代。 - 中国語会話例文集
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集
心配や問題のない人生なんてありえないよ。
那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集
現在の製造状況を教えて下さい。
请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集
先月の売上を教えて下さい。
请告诉我上个月的销售额。 - 中国語会話例文集
優生学の考えはダーウィニズムに由来する。
优生学的观点来自达尔文进化论。 - 中国語会話例文集
製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。
请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集
自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。
请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个能回答出那个难题的学生。 - 中国語会話例文集
男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。
男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集
（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．
东西互助 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた．
他换了一个方向，背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
