「えそか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

この方向に沿って考えなければならない．

应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典

革命の精神を長く子孫に伝える．

革命精神传万代。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．

东西互助 - 白水社 中国語辞典

堤防・ダムを強化し水害に備える．

加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛心に耐えないという様子を装う．

他装出一副痛心的样子。 - 白水社 中国語辞典

これは元の包装でなく，詰め替えたものだ．

这不是原装，而是改装的。 - 白水社 中国語辞典

私は9時前に急いで学校に帰らねばならない．

我得九点钟以前赶回学校。 - 白水社 中国語辞典

一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである．

一切光荣应归于伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

農村の子供たちも学校に通えるようになった．

农村的孩子也能就学了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした．

他决意去农村锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼は山に登り峰を越え，地形を踏査測量した．

他攀山越岭，勘测地形。 - 白水社 中国語辞典

大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない．

大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典

えもいわれぬ人を誘うモクセイの香り．

说不出的撩人的桂花香气。 - 白水社 中国語辞典

遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．

流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典

家に急用があるので，急いで帰りなさいって．

家里有急事，叫你麻利回去。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

魚はえらで水中の酸素を採る．

鱼用鳃吸取水中的氧。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子のために旅装を整えた．

她为儿子收拾了行装。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいの降るような星はとても数えきれない．

满天繁星数不清。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで約束をたがえたことがない．

他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．

有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．

流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

古い考えを一掃し洗い落とさねばならない．

必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐ろしくなってぶるっと震えた．

他吓得一哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

共産主義的風格を備えた新人物．

共产主义新人 - 白水社 中国語辞典

育てた教え子は各地に広がっている．

教出的学生遍布各地。 - 白水社 中国語辞典

彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である．

他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典

彼の返事は全く私の予想を超えていた．

他的回答完全出乎我的意料以外。 - 白水社 中国語辞典

富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる．

我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争を指導する基本的考え．

战略思想 - 白水社 中国語辞典

彼は1度農村に入って，見識がとても増えた．

他下农村一次，见识长了很多。 - 白水社 中国語辞典

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．

诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

彼は視力がよいので，空の星がはっきり見える．

他的视力很好，天上的星星看得很真切。 - 白水社 中国語辞典

積み替えの時は，破損しないように特に注意すること．

转载时必须格外小心，以免破损。 - 白水社 中国語辞典

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。

那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。 - 中国語会話例文集

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？

然后，明天从我家去事务所怎么样？ - 中国語会話例文集

それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた．

从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典

その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である．

这歌声那样地柔和，那样地抒情。 - 白水社 中国語辞典