「えぞち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一言の口添えもしない．

不帮一句忙。 - 白水社 中国語辞典

一歩退いて考える．

退一步想 - 白水社 中国語辞典

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）8日，8日間．

八天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて9つ）九日，9日．

九天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて6つ）6日，6日間．

六天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて7つ）7日，7日間．

七天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて3つ）3日，3日間．

三天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）10日，10日間．

十天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）4日，4日間．

四天 - 白水社 中国語辞典

（日の数を数える）5日，5日間．

五天 - 白水社 中国語辞典

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

エキゾチックなムード

异国情调 - 中国語会話例文集

俗世を超越する．

超脱尘世 - 白水社 中国語辞典

（血縁の）直系の親族．

直系亲属 - 白水社 中国語辞典

それぞれの調査の進捗を教えてください。

请分别告诉我调查的进度。 - 中国語会話例文集

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

2年に一度家族に会える。

我两年见一次家人。 - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

お力添えに感謝します。

谢谢您出力。 - 中国語会話例文集

一度人数を数えてみなさい．

数一下人数。 - 白水社 中国語辞典

川沿いの土地に多くの木を植えた．

河沿岸种了很多树。 - 白水社 中国語辞典

撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。

摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

患者それぞれの死への考え方は違う。

患者各自对死亡的考虑方式不同。 - 中国語会話例文集

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。

请告诉我每个词语意思的区别。 - 中国語会話例文集

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちの予算はそれぞれ約100円です。

我们的预算是各100日元。 - 中国語会話例文集

これ以上お前たちに邪魔される気はないぞ。

我可不想再被你们打扰了。 - 中国語会話例文集

エレベーターを利用する方は、あちらへどうぞ。

坐电梯的乘客请往那去。 - 中国語会話例文集

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください．

请随时叫我们。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ前へちょっと移ってください．

请你向前移动一下。 - 白水社 中国語辞典

公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

302 無線映像送信装置

302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の家を増改築する。

我会扩建自己的房子。 - 中国語会話例文集

遊園地に家族と行った。

家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

縦続接続したI−Q変調器（22、38）を備える2nQAM（例えば、16値QAM）光変調器10が記述される。

一种2n-QAM(例如，16-QAM)光调制器10包括级联I-Q调制器(22，38)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

我们掌握了各自的想法。 - 中国語会話例文集

私が１０数える前に早く来て。

在我数到10之前赶快来。 - 中国語会話例文集

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。

(10)置换网格状显示的左右图像的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

她一直支持着我们一家。 - 中国語会話例文集

旧中国を富み栄える新中国に改造した．

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典

先生の答えは生徒たちを満足させた．

老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典