| 意味 | 例文 |
「えた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は見下げたような微笑をたたえている．
他含着轻蔑的微笑。
- 白水社 中国語辞典
絶え間なくかき回す（ばたばたする・騒ぎ立てる）．
穷折腾 - 白水社 中国語辞典
私はただ彼女にヒントを与えたにすぎない．
我只是提示她罢了。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちにヒントを何か所か与えた．
老师给我们作了几点提示。 - 白水社 中国語辞典
突然トントンと表門をたたく音が聞こえた．
忽然听得大门嗵嗵地响。 - 白水社 中国語辞典
雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．
每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．
杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典
皆は異口同音に彼を褒めたたえた．
大家都异口同声地夸奖他。 - 白水社 中国語辞典
校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた．
校长站在门口迎接我们。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた．
他的话给了我们以勇气。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた．
他把你的忠告转达给我了。 - 白水社 中国語辞典
DL PHYチャネルは、例えば：
举例来说， DL PHY信道包含： - 中国語 特許翻訳例文集
UL PHYチャネルは、例えば：
举例来说， UL PHY信道包含： - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、シーリング（7，4）＝2である。
举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、例えばn＝3である。
请注意，n可以是例如 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、STTDが実行されうる。
举例来说，可执行 STTD。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFIDタグを備えるトランシーバ
具有 RFID标签的收发机 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。
其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯7に戻る。
然后，例如返回步骤 #7。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯27に戻る。
然后，例如返回步骤 #27。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、優先順位としては、1：
例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集
私は地下鉄で家に帰ります。
我坐地铁回家。 - 中国語会話例文集
私ならこのように考えます。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
そろそろ種を植える時期だ。
快要到播种的时期了。 - 中国語会話例文集
形となって見える愛情
成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集
ぼんやりと彼の姿が見える。
隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集
俺が死んでも魂は永遠さ。
即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集
私は部屋を変えて欲しいです。
我希望你换个房间。 - 中国語会話例文集
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
すでに先生に伝えてあります。
已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集
新しい住所を教えて下さい。
请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集
私は友達に会えて嬉しい。
我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集
明日までに考えておきます。
明天前考虑好。 - 中国語会話例文集
インターネットを使えますか？
网络能用吗？ - 中国語会話例文集
この期待だって叶えてやるさ。
这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集
もうすぐ貴方に会えます。
马上就能见到你。 - 中国語会話例文集
館内での喫煙はご遠慮下さい。
馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集
誰から答えてもいいです。
谁来回答都行。 - 中国語会話例文集
相手の立場を考える。
考虑对方的立场 - 中国語会話例文集
この料理は食べ応えがある。
这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集
上手く伝える必要があります。
需要好好传达。 - 中国語会話例文集
三位一体の考えが強い。
三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集
明日まで覚えてはいまい。
明天前必须记住。 - 中国語会話例文集
商品によって答えが違う。
回答因商品而异。 - 中国語会話例文集
会えるのを楽しみに待っている。
衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集
制度の基本的な考え方
制度的基本想法 - 中国語会話例文集
私が男の子に見えるんですか？
你看我像男孩子吗？ - 中国語会話例文集
答えを急ぐ必要はないです。
不用着急回答。 - 中国語会話例文集
煙草を止めようと考えてます。
我想戒烟。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
