「えた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった．

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた．

游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

雪が凍ってしまったので，すくえなくなった．

雪都冻成冰了，铲不动了。 - 白水社 中国語辞典

食糧は農民の営々たる労働のたまものである．

粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．

承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典

大波がたえず堤防に打ち当たっている．

巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典

私は皆の前で失態を演じた．

我在大家面前出了丑了。 - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

去年の冬私はサツマイモを200斤蓄えた．

去年冬天我存了二百斤白薯。 - 白水社 中国語辞典

その日引っ越しのため振り替え休日を取った．

这天为搬家倒休。 - 白水社 中国語辞典

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．

一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典

私が君のために運搬費を立て替える．

我替你垫付运费。 - 白水社 中国語辞典

試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた．

在考场有人化名顶替被发现。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てると，私は事務室にさえも行かなかった．

一赌气，我办公室也不去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのために小銭に換えてきてあげましょう．

我给您去兑换零钱。 - 白水社 中国語辞典

生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった．

产量比上月多了一倍。 - 白水社 中国語辞典

（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない．

饿死我了。 - 白水社 中国語辞典

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．

我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた．

烦恼使她变得性格非常怪僻。 - 白水社 中国語辞典

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

私は2年前除隊して帰って来た．

我两年以前从部队复员回来了。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？

敢是走错了吧？ - 白水社 中国語辞典

なべの水はゴトゴト煮えたぎった．

锅里的水咕嘟咕嘟滚开了。 - 白水社 中国語辞典

これは人民大衆に大きな激励を与えた．

这给了人民群众以巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った．

他拐弯抹角才回到了家。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

会うことが遅かった，もっと早く会えばよかった．

相见恨晚 - 白水社 中国語辞典

これは困った！えらいことになってしまった！

糟啦！糟啦！坏了大事啦！ - 白水社 中国語辞典

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．

傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた．

慌忙的旅客上错了车。 - 白水社 中国語辞典

強い風が吹いた後，机の上にほこりが積もった．

大风过后，桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．

白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典

皮膚を傷つけたが，二十日間で癒えた．

伤肤，兼旬愈。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．

他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼の蹴ったボールがラインを越えた．

他把球踢过了界线。 - 白水社 中国語辞典

入り口は出たり入ったりして人が断えない．

门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典

我々は多年の苦難に耐えてきた．

我们经受了多年的磨难。 - 白水社 中国語辞典

農村の子供たちも学校に通えるようになった．

农村的孩子也能就学了。 - 白水社 中国語辞典

いったん決断したら，二度と変えない．

一旦决断，就不再改变。 - 白水社 中国語辞典

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える．

黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が正しいとはっきり言えない．

我们不能肯定他是对的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた．

她向法院控诉丈夫虐待她。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に珠算の口訣を教えてくれた．

他告诉我一个珠算口诀。 - 白水社 中国語辞典

犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た．

狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．

火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．

听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

口で話したり身ぶり手ぶりを加えたり．

连说带比划 - 白水社 中国語辞典