「えだの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。 - 中国語会話例文集

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない．

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた．

她虽是初次演出，但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典

物事をするのに動機だけに頼り，その効果を考えないわけにはいかない．

做事不能只凭动机，不问效果。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

他两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集

必ず東京駅で乗り換えて下さい。

请一定要在东京站换乘。 - 中国語会話例文集

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

她两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集

彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた．

他学会了买东西之前先问问价。 - 白水社 中国語辞典

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

スケートだとか，水泳だとか，ピンポンだとかといったものは，彼はみんな好きだ．

什么滑冰啦，游泳啦，打乒乓球啦，他都喜欢。 - 白水社 中国語辞典

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。

与那位宇航员的通讯突然中断了。 - 中国語会話例文集

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。

请告诉我你喜欢的店是哪一家？ - 中国語会話例文集

この文章の意味を私に教えて下さい。

请告诉我这个文章的意思。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。

请告诉我各种德国夏天的活动。 - 中国語会話例文集

私にあなたの都合の良い日にちを教えて下さい。

请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

それは山田さんの机の上に置いてあります。

那个放在了山田的桌子上。 - 中国語会話例文集

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。

他教了我那个单词的正确发音。 - 中国語会話例文集

明日のあなたの予定を教えて下さい。

请告诉我你明天的安排。 - 中国語会話例文集

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

请告诉他那个汉字的读音。 - 中国語会話例文集

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。

看见了麂羚消失在森林中。 - 中国語会話例文集

この問題は私にとって答えるのが難しい。

这个问题我难以回答。 - 中国語会話例文集

喜んでその問題の解き方を教えます。

我很乐意告诉你那个问题的解决方法。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。

我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集

どのようにやりくりするのか教えて下さい。

请告诉我怎么筹划。 - 中国語会話例文集

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集

そのソフトの価格は妥当に思える。

我认为那个软件的价格合理。 - 中国語会話例文集

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。

她教我了茴香酒的正确饮用方法。 - 中国語会話例文集

誰があなたにその言葉を教えたのですか？

那句话是谁教你的？ - 中国語会話例文集

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？

酸雨是如何给土壤带来污染的？ - 中国語会話例文集

AとBの間の関係を踏まえると……

基于A与B之间的关系的话…… - 中国語会話例文集

この問題をどのように考えるか。

你对于这个问题是怎么想的？ - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい日を教えて下さい。

请告诉我你哪天方便。 - 中国語会話例文集

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

可以把您的住址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

彼にその答えが正しいのか確認する。

向他确认那个回答是否正确。 - 中国語会話例文集

あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。

请告诉我你推荐的音乐和书。 - 中国語会話例文集

私にその学校への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去那个学校。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的星期。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。

请告诉我为什么会发生那种事。 - 中国語会話例文集

どこでその男性を見たのか覚えています。

我记得在哪见过那个男的。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の議題を考えた。

我们考虑了那个会议的议题。 - 中国語会話例文集

あなたのお奨めの場所を教えて下さい。

请你告诉我你推荐的地方。 - 中国語会話例文集

私の抱える問題は以下の通りです。

我存在的问题如下。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集