「えだの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した．

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。 - 白水社 中国語辞典

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！

在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典

長い間やって何の結果も得られなかった．

搞了半天没搞出个什么名堂来。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した．

通过反复试验，摸索出一些门道。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた．

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く字はとても人前には出せない．

他那笔字可真拿不出去。 - 白水社 中国語辞典

嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである．

嫉妒与流言是当前的一大内耗。 - 白水社 中国語辞典

春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．

春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典

村に松の枝で飾ったアーチが立てられた．

村里扎起了松枝牌楼。 - 白水社 中国語辞典

どの家にも5元出すように割り当てる．

派每户出五块钱。 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼に懲役3年の判決を下した．

法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典

彼の行方は当てがなく定まらない．

他的行踪飘忽不定。 - 白水社 中国語辞典

我々の家では男女は対等である．

在我们家里男女平等。 - 白水社 中国語辞典

木の枝で煙を上げている所をたたく．

用树枝扑打冒烟的地方。 - 白水社 中国語辞典

通りに面していて表側に店を出すことのできる家．

铺面房 - 白水社 中国語辞典

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

銭塘江の海潮は一大壮観である．

钱塘潮是一大奇观。 - 白水社 中国語辞典

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た．

敌人的一个师，全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く．

轻柔的柳枝随风飘蕩。 - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に上司の承諾を得た．

我们已经得到领导的认可了。 - 白水社 中国語辞典

毒蛇が木の枝をにょろにょろはう．

毒蛇在树枝上蠕动。 - 白水社 中国語辞典

上と下の間は風通しをよくしなければならない．

上下要通气。 - 白水社 中国語辞典

我々はおれとお前の間柄じゃないか！

咱们是谁跟谁呀！ - 白水社 中国語辞典

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている．

张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

木の根は養分を枝に送り届ける．

树根把养分输送到树枝。 - 白水社 中国語辞典

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた．

他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典

男女のチームが両方とも勝利を得る．

男女队双双获胜。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

王さんの家に石炭を車1台分届ける．

给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した．

子弹嗖嗖地从头顶飞过。 - 白水社 中国語辞典

李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．

送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった．

两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典

李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる．

叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典

粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする．

把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

彼は懲役5年の判決を下された．

他被判了五年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

代表を選ぶのに皆は彼を推した．

选代表大家都推他。 - 白水社 中国語辞典

極度の悲しみで声を出さないで泣く．

饮泣吞声((成語)) - 白水社 中国語辞典

タンクを木の枝でカムフラージュする．

把坦克用树枝伪装起来。 - 白水社 中国語辞典

空気中に硝煙のにおいが漂っている．

空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典

家にご機嫌伺いの便りを1通出す．

写一封问安的家信 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの行方を聞き出すすべがない．

我们无从打听他们的下落。 - 白水社 中国語辞典

天下に敵なし，力がこの上なく強大である．

无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

喫煙は体の健康を損なわない．

吸烟无损［于］身体健康。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい．

垂柳随风飘舞，无限妩媚。 - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典