「えてだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしまだ空きがあればチケットを手に入れようかと考えている。

想着如果还有空余的话就买票。 - 中国語会話例文集

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。

请告诉我你希望我什么时候将那个发送给你。 - 中国語会話例文集

墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。

两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。

请联系负责人，告知支持的详细方法。 - 中国語会話例文集

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。

请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？

可以告诉我有关项目的详情吗？ - 中国語会話例文集

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？

可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗？ - 中国語会話例文集

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？ - 中国語会話例文集

空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。

天空为什么会是这么奇怪的颜色，谁可以告诉我吗？ - 中国語会話例文集

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。

请告诉我我们可不可以上那样的课程。 - 中国語会話例文集

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？ - 中国語会話例文集

この積荷を固定する方法があったら教えてください。

请教教我们有没有什么办法可以固定这个货物。 - 中国語会話例文集

あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか？

可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗？ - 中国語会話例文集

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。

但是请你记住你在福冈也有朋友。 - 中国語会話例文集

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。

明年，预定改变这个车的设计再次投入市场。 - 中国語会話例文集

この計画に対して何か助言があれば私達に教えてください。

关于这次的计划如果有什么建议的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？

可以不可以告诉我您需要多少那个？ - 中国語会話例文集

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

可以告诉我您想要什么样的产品吗？ - 中国語会話例文集

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。 - 中国語会話例文集

それについてあなたが必要な情報を教えてください。

关于那个，请你告诉我必要的情报。 - 中国語会話例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

どなたがその商品を担当しているのか、私に教えてください。

请告诉我谁负责那个产品。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集

その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください。

请告诉我我该把那件包裹寄到哪里。 - 中国語会話例文集

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

约翰能再次见到那个女孩子好像很幸福。 - 中国語会話例文集

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。

我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集

来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。

你下周来的时候，我应该做完了我的工作吧。 - 中国語会話例文集

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください。

请告诉我你什么时候发送了账单？ - 中国語会話例文集

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。

请告诉我你什么时候给我发送了订单。 - 中国語会話例文集

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

能否把关于这件事的进展告诉我？ - 中国語会話例文集

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢您至今一直教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。

请告诉我想住双人大床房还是双床房。 - 中国語会話例文集

ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。

请告诉我想住双人大床房还是标准间。 - 中国語会話例文集

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

那就恭敬不如从命，让我去拜访一下贵社。 - 中国語会話例文集

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请向她转达我会立即给她打电话的。 - 中国語会話例文集

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。

可以请你教我如何处理那个好吗？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。

你知道了来日本的计划的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？

能告诉我你离开日本那天之前的计划吗？ - 中国語会話例文集

そのテストの進捗状況について私に教えてください。

请你告诉我那个考试的进展情况。 - 中国語会話例文集

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。 - 中国語会話例文集

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。

请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。 - 中国語会話例文集