| 意味 | 例文 |
「えとす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31771件
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。
- 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、友達と一緒に話をします。
比如说，我和朋友一起说话。 - 中国語会話例文集
あなたがそれに反対したことを当然と考えます。
我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集
夫とのことで問題を抱えています。
我和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集
私も、夫とのことで抱えている問題があります。
我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて本当にとても幸せです。
我能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集
その仕事をあと3週間で終えることができます。
我能在三周内完成那份工作。 - 中国語会話例文集
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。
他非常高兴遇见了你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。
他十分高兴与你相识。 - 中国語会話例文集
しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．
一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典
男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える．
男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。 - 白水社 中国語辞典
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
営業部門と経理部門を交えて会議をする。
营业部和会计部一起开会。 - 中国語会話例文集
英単語を100個覚えることができたら寝れます。
如果记住了１００个英语单词就能睡觉了。 - 中国語会話例文集
歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。
能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。
我很感激你教我英语。 - 中国語会話例文集
すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？
然后，看，就像是平外一幅画一样吧？ - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって覚えやすい。
那个名字对于外国人来说很容易记。 - 中国語会話例文集
あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。
你能看到这棵树上停着一只小鸟吗？ - 中国語会話例文集
それは英語では何と言えば良いのですか？
那个用英语要怎么说？ - 中国語会話例文集
前の絵よりもキレイに描けたと思います。
我觉得我画的比以前好。 - 中国語会話例文集
このことはその事態に悪影響を与えますか？
这件事会给那个局面带来坏影响吗？ - 中国語会話例文集
私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。
要是能理解（我）拙劣的英语就好了。 - 中国語会話例文集
私の夢は大学で英語を教えることです。
我的梦想是在大学教英语。 - 中国語会話例文集
あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。
我把你的名字写错了，向你道歉。 - 中国語会話例文集
簡単に国の名前を覚えることができます。
我能够容易的记住国家的名字。 - 中国語会話例文集
私もそれを英語で言えるといいのですが。
要是我也能用英语说那个就好了，可是。 - 中国語会話例文集
私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。
我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集
英単語を100個覚えることができたら寝れます。
如果能背过100个英语单词就能睡得着了。 - 中国語会話例文集
いつも、英語を教えていただきありがとうございます。
谢谢你一直教我英语。 - 中国語会話例文集
私はあなたの名前をはっきりと覚えています。
我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。
你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集
すぐに名前と出生地を覚えてくれた。
你马上就记住了名字和出生地。 - 中国語会話例文集
心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．
嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
物質はたえず生成と消滅を繰り返す．
物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする．
一人获罪累及家族。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて家を出ようとする考えを持った．
他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典
（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．
圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典
化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする．
整容打扮，准备赴宴。 - 白水社 中国語辞典
アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。
在给临时工下达命令的时候，给与对方考虑的余地。 - 中国語会話例文集
アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。
在兼职中下命令时要给对方思考的余地。 - 中国語会話例文集
革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え．
功臣思想 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった．
他感到太突然了，一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典
この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。
能不能教我用检测这个装置的步骤？ - 中国語会話例文集
例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。
例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する。
端口，例如转换为“192.168.0.3:8080”，与网络摄像机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
逸失利益は数百万円に達すると考えられている。
认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集
新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている．
新修的水渠蜿蜒在山脉旁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
