| 意味 | 例文 |
「えとり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2721件
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
检察官的工作量太大。
- 中国語会話例文集
今回送った書類に取り替えてください。
请更换这次发送的文件。 - 中国語会話例文集
日常の取り組みをお互いに称える。
互相称赞日常的工作和努力。 - 中国語会話例文集
本場のワインを多数取り揃えています。
有很多原产地的葡萄酒。 - 中国語会話例文集
受け取り時間を指定したいと考えています。
我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集
適切に店に品を各種取りそろえる
在店里恰当地备齐各种商品 - 中国語会話例文集
彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。
他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集
この写真、取り直してもらえますか？
这张照片可以再帮我拍一次吗？ - 中国語会話例文集
私たちは取引先を他の会社に切り換えた。
我们把客户转了到其他公司。 - 中国語会話例文集
古い家を取り壊して新しい家を建てる．
扒了旧房盖新房。 - 白水社 中国語辞典
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．
东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．
一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典
早く機械の部品を取り替えねばならない．
快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典
我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？
咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典
ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．
第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と部屋を取り替えたことがない．
我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典
わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした．
我家的一只母鸡孵小鸡了。 - 白水社 中国語辞典
この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．
这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典
この小鳥は褐色の羽毛が生えている．
这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典
米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる．
米、面花花搭搭地换着花样儿吃。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は記念バッジを互いに取り替えた．
我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典
君の帽子を私のと取り替えてください．
把你的帽子跟我换一换吧。 - 白水社 中国語辞典
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．
这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典
品物の種類をすべて取りそろえている．
货物品种齐全。 - 白水社 中国語辞典
彼のシーツは頻繁に取り替えている．
他的床单换得很勤。 - 白水社 中国語辞典
彼は着物を取りに家に帰って行った．
他回家取衣服去了。 - 白水社 中国語辞典
直ちに取り締まって，制裁を与える．
立即取缔，予以制裁 - 白水社 中国語辞典
左右取り替えて履くことのできない靴．
认脚儿［的］鞋 - 白水社 中国語辞典
タカは鋭いつめで小鳥を捕らえる．
老鹰用锐利的脚爪抓住小鸟儿。 - 白水社 中国語辞典
（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる．
给鸡拌点儿食儿。 - 白水社 中国語辞典
ピンポン台のネットは既に取り換えた．
乒乓台上的网已经换了。 - 白水社 中国語辞典
私心を克服し，まともでない考えを取り除く．
克服私心，排除妄念。 - 白水社 中国語辞典
畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．
地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典
これらの鶏はみな野原でえさをあさっている．
这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典
立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する．
易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典
絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる．
把油彩调好之后，就动手绘画。 - 白水社 中国語辞典
盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた．
赃追回来，罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は羽を広げると，木のこずえに飛び上がった．
小鸟一乍翅儿，飞上了树梢。 - 白水社 中国語辞典
兄は電球を外して，新しいのに取り換えた．
哥哥摘下电灯泡，换上个新的。 - 白水社 中国語辞典
事件の取り調べはやむをえず中止された．
审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる（登録される）、video_stream_idが与えられるストリームの数を表す。
number_of_video_stream_entries表示要输入 (登记 )到 STN_table()表中的video_stream_id被提供给的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PG_txtST_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる、PG_txtST_stream_idが与えられるストリームの数を表す。
number_of_PG_txtST_stream_entries 表 示 被 输 入 到 STN_table() 中 的 PG_txtST_stream_id被提供给的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる（登録される）、video_stream_idが与えられるストリームの数を表す。
number_of_video_stream_entries表示被输入 (登记 )到 STN_table()表中并被提供有 video_stream_id的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PG_txtST_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる、PG_txtST_stream_idが与えられるストリームの数を表す。
number_of_PG_txtST_stream_entries表示被输入到 STN_table()中的被提供有PG_txtST_stream_id的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_IG_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる、IG_stream_idが与えられるストリームの数を表す。
number_of_IG_stream_entries表示被输入到 STN_table()中的被提供有 IG_stream_id的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
RPLRコマンドは、図12の下部に示すように、# COMMAND == 0,1,2,3の4個の値をとり得る。
如图 12的下方部分所示，RPLR命令可具有四个值 #COMMAND＝＝ 0、1、2和 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。
Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集
私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。
我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。 - 中国語会話例文集
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた．
青年钢琴家的演奏使她听得出神。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
