「えど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腹が痛くてベッドの上を転げ回っている．

肚子疼得在床上直翻滚。 - 白水社 中国語辞典

何度となく寝返りを打っても寝つけない．

翻过来，掉过去地睡不着 - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる．

一般地泛泛地去讲大道理。 - 白水社 中国語辞典

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をするのに度合いを心得ている．

他说话很有分寸。 - 白水社 中国語辞典

点数の前では誰もが平等である．

分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．

他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典

一度言った言葉を翻して非を認めない．

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

歓呼の声がドラの響きを圧倒した．

欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

窓の下枠に植木鉢をずらりと並べて置いた．

窗台上搁了一排花盆。 - 白水社 中国語辞典

1世帯を単位として単独に経営する農家．

个体农户 - 白水社 中国語辞典

労働時間が8時間から10時間に延長された．

工作日由八小时延长到十小时。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは泥道の上に2本の溝を作った．

拖拉机在泥路上轧出两道沟。 - 白水社 中国語辞典

子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った．

孩子爬到树上够了一把枣儿。 - 白水社 中国語辞典

家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．

从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典

（貴族・だんなのような）偉ぶった態度．

贵族老爷态度 - 白水社 中国語辞典

あの日の事を頭の中で1度思い返した．

把那一天的事在脑里过了一遍。 - 白水社 中国語辞典

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る．

老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典

この溶液を濾過紙で一度濾過してください．

把这杯溶液用过滤纸过滤一下。 - 白水社 中国語辞典

自動車は橋の上を通り過ぎて行った．

汽车从桥上开过去了。 - 白水社 中国語辞典

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい．

那个电影真好，我还想再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

喉を伸ばして高らかに歌う，声高らかに歌う．

引吭高歌 - 白水社 中国語辞典

あれこれと何度も言う，繰り返し説得する．

横说竖说 - 白水社 中国語辞典

弟が家を出てから，母は病気を1度した．

弟弟走后，母亲病了一场。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大声を上げて笑っている．

孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは声を上げて笑っている．

孩子们在大声欢笑。 - 白水社 中国語辞典

自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる．

汽车缓慢地向山上爬着。 - 白水社 中国語辞典

3年前1度飛行機に乗って北京に行った．

三年前有一回坐飞机到北京去。 - 白水社 中国語辞典

彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した．

他把送来的礼品都退回去了。 - 白水社 中国語辞典

私は友人の家で1度の飯にありついた．

我在朋友家混了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた．

他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典

部隊は急速に前の方へ移動する．

部队急速地向前走。 - 白水社 中国語辞典

前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった．

曾几度访问，他总是不在家。 - 白水社 中国語辞典

読者の便宜を図って，開館時間を延長した．

为方便读者计，延长了开馆时间。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供をおじいさんの家に預けた．

他们把孩子寄托在爷爷家。 - 白水社 中国語辞典

彼は鋭く私の言葉を遮った．

他尖利地截断了我的话。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る．

他总把铅笔削得尖溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも大通りで大声でののしっている．

她经常在大街上叫骂。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は評判が上々である．

这次演出很叫座。 - 白水社 中国語辞典

作者の同意を得て，一部字句を変更した．

经作者同意，我们作了一些修改。 - 白水社 中国語辞典

私にはお前という子供が1人いるだけだ．

我就有你这么一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

ポリ四弗化エチレン樹脂，テフロン．

聚四氟乙烯树脂聚四氟乙烯塑料 - 白水社 中国語辞典

隊長が前で先導し，人々がその後についている．

队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている．

这会儿，大部分掩蔽部已经空了。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔に安堵の笑みが表われた．

他的脸上露出了宽慰的笑意。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも何度も繰り返して話す．

他总是来回来去地说。 - 白水社 中国語辞典