「えにあっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その駅に行くつもりであった。

我本打算去那个车站。 - 中国語会話例文集

その駅に行く予定であった。

我本来计划去那个车站。 - 中国語会話例文集

私の英語に間違いがあったら教えてください。

如果我的英语有错误的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼に私から電話があったと伝えてください。

请转告他我给他打过电话。 - 中国語会話例文集

私に手伝えることがあったら言ってください。

如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。 - 中国語会話例文集

なにか異変があったら教えてください。

如果有什么异常情况的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

何も考えず，心の中は全く真っ白であった．

什么也没想，内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典

私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。

如果我们英语是错的话，请告诉我们正确的英语。 - 中国語会話例文集

彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。

我会向他传达收到了你的联络。 - 中国語会話例文集

招聘状以外に，贈り物が添えてあった．

除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典

10年前にこの近くに古い教会があった。

十年前这附近有一个古老的教会。 - 中国語会話例文集

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

痛々しいめに遭って大声で泣く．

痛楚号泣 - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった．

他心情不好，见了我只苦笑了两声。 - 白水社 中国語辞典

何か変化があったら教えて下さい。

如果有什么变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

何か用があったら遠慮なく言いつけてください．

有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった．

孙权还很年轻，神武英才。 - 白水社 中国語辞典

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

如果我的英语有错误的话请你改正。 - 中国語会話例文集

１０年前ここの近くには丘があった。

10年前这附近有座小山。 - 中国語会話例文集

彼に描かれた多くの人物はこのようであった．

他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典

駅の出口には標識が高く掛けてあった。

车站出口处高高儿地掛着指示牌。 - 白水社 中国語辞典

頭の上には焼け付くような日差しがあった．

头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

（ちょっとまばたきしている間に→）あっと言う間に見えなくなった．

一䀹眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ君に本当に能力があっても，人を見下げるべきではない．

纵令你真有本事，也不该瞧不起人。 - 白水社 中国語辞典

入院する前から彼は薬を服用中であった。

住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集

100年前の中国はどんな国であったか？

一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典

地震があったので机の下にもぐった。

因为地震了，所以钻到了桌子底下。 - 中国語会話例文集

彼女の声にはかすかな悪意があった。

她的聲音中帶有那麼一些些的壞心。 - 中国語会話例文集

家庭が私に残した影響は深刻であった．

家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典

今考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。

现在想想我应该去那里的。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことがあったら教えてください。

关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

この積荷を固定する方法があったら教えてください。

请教教我们有没有什么办法可以固定这个货物。 - 中国語会話例文集

文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．

有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に，クラスメートたちは互いに声を掛け合った．

临别前，同学们相互嘱咐。 - 白水社 中国語辞典

たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．

管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典

数年前彼の給与は低く，生活は非常に窮屈であった．

前几年他工资低，生活挺窄憋。 - 白水社 中国語辞典

（文章の内容が悲惨であったり書き方が下手であったりして）卒読するに堪えられない，さっと読み終えるに忍びない．

不忍卒读((成語)) - 白水社 中国語辞典

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。

建立友好关系对每个国家来说都是有利的。 - 中国語会話例文集

日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。

日本的教育需要英语能力更高的教师。 - 中国語会話例文集

何があったのか，家の戸口にたくさんの人が集まっている．

不知发生了什么事，家门口儿围聚了好多人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFの半分の長さであっても、その他の適切なより短い長さであってもよい。

例如，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以是跟随着 ST F580的CEF长度的一半，或是其他适合的较短的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

全世界に知己があれば，遠隔の地にあっても近隣のようである．

海内存知己，天涯若比邻。 - 白水社 中国語辞典

私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった．

我因家有急事，特请假一天。 - 白水社 中国語辞典

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。

改变一下提升点击率的方法吧。 - 中国語会話例文集

（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．

哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

（同志・革命を犠牲にして自分の生命を守るという考え方を指し）命あっての物種という考え方．

活命哲学 - 白水社 中国語辞典