「えにせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劣勢を優勢に変える．

变劣势为优势 - 白水社 中国語辞典

小生考えるに．

愚以为 - 白水社 中国語辞典

火勢が次第に衰える．

火势渐衰 - 白水社 中国語辞典

物価を正常に抑える．

平抑物价 - 白水社 中国語辞典

考えに融通性がない．

执而不化 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

お前たち多くの者のせいにはしない．

罔罪尔众。 - 白水社 中国語辞典

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに先生に会えた。

时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

精力が日に日に衰える．

精力日渐衰减 - 白水社 中国語辞典

英語に精通する．

深通英语 - 白水社 中国語辞典

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

政府に仕えて役人となる．

在朝为官 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．

若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

国の貿易政策

国家的贸易政策 - 中国語会話例文集

正確な認識を得る．

取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典

厭世主義，ペシニズム．

厌世主义 - 白水社 中国語辞典

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

それを山田先生に伝えます。

我告诉了山田。 - 中国語会話例文集

私に銃声は聞こえていない。

我没听见枪声。 - 中国語会話例文集

学生に数学を教えている。

我在教学生数学， - 中国語会話例文集

この機械は正常に使えます。

这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集

冷え症は女性に多い。

有寒症的女性居多。 - 中国語会話例文集

先生は彼に答えさせた。

老师回答他了。 - 中国語会話例文集

冷静になって考えてください。

请冷静下来思考。 - 中国語会話例文集

先生が怖そうに見えた。

老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

先生は私の質問に答えた．

老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

冷静になって考えなさい．

冷冷静静地想一想。 - 白水社 中国語辞典

とこしえに名声を残す．

千载流芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

防御の構えを取る，守勢に立つ．

采取守势 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

（政治で）強引な手段に訴える．

搞铁腕 - 白水社 中国語辞典

とこしえに名声をとどめる．

万古留芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

文書の精神にこたえる．

响应文件精神 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。

她给盆栽加入了速效营养剂。 - 中国語会話例文集

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。

例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは政府の政策について何がいえますか？

你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する．

锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。

她因為短髮而被戲稱為男人婆。 - 中国語会話例文集

この法律は女性に参政権を与えた。

这项法律赋予了女性参政权。 - 中国語会話例文集