例文 |
「えの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49362件
もう、私の気持ちを抑えられない。
我已经没法控制我的心情了。 - 中国語会話例文集
もう、自分の気持ちを抑えられない。
我已经没法控制自己的心情了。 - 中国語会話例文集
今、日本の映画を家で観ています。
我现在在家看日本电影。 - 中国語会話例文集
今日の授業を明日に振り替えた。
我把今天的课调到明天了。 - 中国語会話例文集
上海への小旅行を考えていたところだった。
我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集
彼にすぐその情報を伝えます。
我马上给他传达那个信息。 - 中国語会話例文集
彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。
我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集
字幕無しでは英語の映画を観れない。
我没字幕看不了英语影片。 - 中国語会話例文集
それらは私に沢山の感動を与えてくれる。
那些给我很多感动。 - 中国語会話例文集
何故私達は理解し合えないのか。
为什么我们不能互相理解呢? - 中国語会話例文集
今後のために私にそれを教えてください。
为了今后请告诉我那个。 - 中国語会話例文集
私にはその権限が与えられておりません。
我没有被给予那个权力。 - 中国語会話例文集
私の認識が間違っていたら、教えてください。
如果我的理解不对的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたにあまり会えないのが残念です。
我非常遗憾没能怎么见你。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に沿えなくて残念です。
我很遗憾辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集
あなたの質問に上手く答えることができなかった。
我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集
あなたの様に、将来を考えなければいけません。
我像你一样,不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの要望に応えることができていますか?
我回应了你的要求吗? - 中国語会話例文集
この映画を前から観たいと思っていた。
我想从这部电影的前面开始看。 - 中国語会話例文集
家から駅の往復は大変でしたでしょう?
从家到车站的来回很辛苦吧? - 中国語会話例文集
悲しみはすぐに消えるものじゃない。
悲伤不是能马上消失的东西。 - 中国語会話例文集
私はまだ使えるものを捨てることができない。
我扔不了还能用的东西。 - 中国語会話例文集
愛媛県に猫だらけの駅がある。
在爱媛县有个到处都是猫的车站。 - 中国語会話例文集
最近あなたの事を考えると涙が出ます。
最近一想到你眼泪就流出来了。 - 中国語会話例文集
辞退の理由を教えてもらいたいと思います。
我想知道你辞退的理由。 - 中国語会話例文集
東京の観光と文化を考える会
思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集
入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。
增加进款的选择,提高便利性。 - 中国語会話例文集
御社の希望を保険会社に伝えます。
把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集
入社時にもそのことは伝えていた筈です。
进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集
今年は私の人生を大きく変えた年でした。
今年是我人生发生巨大改变的一年。 - 中国語会話例文集
そのことを教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我那件事。 - 中国語会話例文集
全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか?
能告诉我考试全部结束的日期吗? - 中国語会話例文集
あなたのことばかり考えてしまいます。
只考虑你的事。 - 中国語会話例文集
今日の何時までに出来るか教えてください。
请告诉我今天几点之前可以做出来。 - 中国語会話例文集
必要なものがあれば、私に伝えてください。
如果有需要的东西,请告诉我。 - 中国語会話例文集
新幹線の時間を教えてください。
请告诉我们新干线的时间。 - 中国語会話例文集
あなたの銀行口座を教えてください。
请告诉我你的银行账户。 - 中国語会話例文集
彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。
他们在法国电影里加上了英文字幕。 - 中国語会話例文集
そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。
当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集
原料検査の内容と結果を教えてください。
请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集
上位方針を踏まえた業務のあり方
遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集
向こうの状況を教えてください。
请告诉我对方的情况。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日を教えてください。
请告诉我你的生日。 - 中国語会話例文集
そこでも成田までの切符買えます。
那里也能买到去成田机场的票。 - 中国語会話例文集
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。
现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集
この映画は日本でも上映しています。
这个电影在日本也上映了。 - 中国語会話例文集
どうするのが一番よいか考えている。
思考着怎样做才最好。 - 中国語会話例文集
都合の良い時間と場所を教えてください。
请告诉我合适的时间和地点。 - 中国語会話例文集
燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。
不能将罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集
大人たちのただならない様子に子供が怯える。
大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集
例文 |