「えの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

梅雨時になると，物にカビが生える．

到了黄梅季节，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を構えて，イノシシにねらいをつけた．

他端起枪，瞄准野猪。 - 白水社 中国語辞典

たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない．

宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は会長とは言え置物にすぎない．

他那个会长是个牌位。 - 白水社 中国語辞典

招聘状以外に，贈り物が添えてあった．

除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典

品物は高くて，私には（金がなくて）買えない．

东西太贵，我买不起。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりと物声一つせず静まり返っている．

悄然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は着物を取りに家に帰って行った．

他回家取衣服去了。 - 白水社 中国語辞典

庭をぶらつきながら，物事を考える．

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然耐えきれないように話を始めた．

她突然像忍不住似的，开了口。 - 白水社 中国語辞典

わびさえすれば，彼女は根に持たないよ．

只要认个错，她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

何度も考えてから実行することを望む．

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

ドアをノックする音が聞こえてきた．

听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

我々は農村で何年間か鍛えられた．

我们在农村里摔打了几年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいらだつと，うまく物が言えない．

他心里一急，就说不上来。 - 白水社 中国語辞典

私はただ彼女にヒントを与えたにすぎない．

我只是提示她罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

私心を克服し，まともでない考えを取り除く．

克服私心，排除妄念。 - 白水社 中国語辞典

映画・演劇・芸能を主にした夕べ．

文艺晚会 - 白水社 中国語辞典

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．

我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典

作業能率が目に見えて向上した．

工作效率显著地提高了。 - 白水社 中国語辞典

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．

夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？

你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯年寄りに仕えてきた．

她孝敬了一辈子老人。 - 白水社 中国語辞典

少し酒を加えると生臭さを除くことができる．

放些酒就可以去腥。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたとえて言うことが上手である．

她很会形容。 - 白水社 中国語辞典

めらめら燃える炎が通路を封鎖した．

熊熊的火舌封锁了通道。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．

他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に言いこめられて物が言えなくなった．

他给我说得哑口了。 - 白水社 中国語辞典

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる．

风越刮越大，树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典

栄養剤を飲むより食べて栄養をつける方がよい。

药补不如食补。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない．

不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典

北京から寧波に行くには，上海で乗り換える．

从北京到宁波，在上海转车。 - 白水社 中国語辞典

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる．

他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典

こんなに高い物は私は使えない．

这么贵的东西我用不起。 - 白水社 中国語辞典

腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．

又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典

人間に羽が生え天に昇って仙人になる．

羽化登仙 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない．

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．

他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人にたたえられることに慣れている．

她习惯于被人赞美。 - 白水社 中国語辞典

戦機を逃さず敵に致命的打撃を与える．

不失战机地给敌人以致命的打击。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度農村に入って，見識がとても増えた．

他下农村一次，见识长了很多。 - 白水社 中国語辞典

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．

诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．

你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える．

战士们昂首挺胸，整齐步伐。 - 白水社 中国語辞典

スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている．

家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。 - 白水社 中国語辞典