| 例文 |
「えの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49362件
どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!
不管什么困难两个人都能一起克服哦！
- 中国語会話例文集
またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。
我期待着能再和你聊天的日子。 - 中国語会話例文集
彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。
她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。 - 中国語会話例文集
彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。
我告诉她需要帮助的话就跟我联络。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。
我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。
她如今是刺激年轻艺术家们的存在。 - 中国語会話例文集
一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。
一次一次看上去很便宜，怕错失机会。 - 中国語会話例文集
彼女は1バーディー2ボギーでラウンドを終えた。
她以1次低于标准杆数的击球和2次超过标准杆数的击球结束了这个回合。 - 中国語会話例文集
詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。
关于详细内容，应该能在稍后告诉您。 - 中国語会話例文集
分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。
因为分量很大所以希望能够分多次交货。 - 中国語会話例文集
私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。
我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集
彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
多亏了他的帮忙，她才完成了作业。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
他多亏了她的帮忙才完成了作业。 - 中国語会話例文集
彼女は小さい時から見え坊で，いつもきちんとしたなりをしている．
她从小就爱好，总是穿得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典
退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．
退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
傷がいえると痛みを忘れる，喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である．
从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった．
她忖量了半天，还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典
彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている．
她正打叠着精神，准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典
彼はそんなにも速く話そうとして，せき込んで物が言えなくなった．
他说得那么快，都捯不过气儿来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける．
她们职业性地对着我们微笑。 - 白水社 中国語辞典
置いてある時間がとても長く，品物はすっかりカビが生えた．
放置的时间太长，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．
他没有主见，只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典
たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．
管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くから官を辞して帰農しようという考えを持っていた．
他早就有归田的想法。 - 白水社 中国語辞典
彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった．
他把到了嘴边的话又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号．
火箭队 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ．
她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。 - 白水社 中国語辞典
彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている．
他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．
无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典
これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である．
这是前人留传给我们的无价之宝。 - 白水社 中国語辞典
（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．
手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は心地よくほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った．
她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．
我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典
20キロはおろか，たとえ200キロ歩いても私は望むところだ．
不说走四十里，就是走四百里我也情愿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は終始くだくだと言を左右にして，明確に答えない．
她始终闪闪烁烁，不明确答复。 - 白水社 中国語辞典
彼は喉に炎症を起こして，既に全く声が出なくなった．
他喉头发炎，已完全失声。 - 白水社 中国語辞典
（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班．
识字班 - 白水社 中国語辞典
（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．
手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた．
他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典
はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．
说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある．
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！ - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．
他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典
条件がありさえすれば，彼は優れた才能を現わすことができる．
只要有条件，他就能显露才华。 - 白水社 中国語辞典
光り輝く朝焼けを真正面に迎えて，征途に上った．
迎着绚烂的朝霞，踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典
物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．
做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典
困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる．
困难多么大，我们也能克服它。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．
他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典
彼は郊外に住んでいて，帰宅には2回乗り換えをしなければならない．
他住在市郊，回家要转两次车。 - 白水社 中国語辞典
もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．
我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
