「えへらえへら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．

在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典

私は明日きっと学校へ帰らねばならない，たとえ雨がどんなにひどく降っても．

我明天一定要回学校，哪怕雨下得再大。 - 白水社 中国語辞典

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集

私は毎年公園へ行って桜を見ます。

我每年都去公园看樱花。 - 中国語会話例文集

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた．

剧团到学校选材去了。 - 白水社 中国語辞典

会社へ行って細かい商品を選んで買う．

到公司选购小商品。 - 白水社 中国語辞典

変化球を捉えて、ライト前ヒットを打った。

对变化球做出反应，打出了右前打。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。

完成任务的士兵们被要求做报告。 - 中国語会話例文集

質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。

如果你能回答我的话，我会非常感谢的。 - 中国語会話例文集

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。

那么，来接你的话就给你的房间打电话。 - 中国語会話例文集

すぐに返信をもらえることを望んでいます。

我希望马上就能得到回信。 - 中国語会話例文集

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。

可以请你再次改变那个计划吗？ - 中国語会話例文集

この結果は普遍的であると考えられる。

这个结果被认为是很普遍的。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに返答してもらえますか？

你什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集

私にこの部屋の鍵をもらえませんか。

可以给我这个房间的钥匙吗？ - 中国語会話例文集

家から駅の往復は大変でしたでしょう？

从家到车站的来回很辛苦吧？ - 中国語会話例文集

どのメールも返事をもらえるわけではない。

不是所有邮件都能收到回复。 - 中国語会話例文集

何か変化があったら教えて下さい。

如果有什么变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

授業の時間を変更してもらえますか。

能更改课程的时间吗？ - 中国語会話例文集

弊社としては大きな問題ととらえております。

弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集

なにか異変があったら教えてください。

如果有什么异常情况的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をもらえると嬉しいです。

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？

能请您把时间再提早一点吗？ - 中国語会話例文集

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。 - 中国語会話例文集

あの人は平生から己の分際をわきまえない．

那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典

心中のふんまんと不平を抑えなければならない．

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

どうかあなたから彼に返事を伝えてください．

请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典

自分の立場を労農兵の方にくら替えする．

把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はきれいにしつらえてある．

房间布置得很美观。 - 白水社 中国語辞典

庭を掃き終えてから，ついでに部屋も掃除した．

把院子扫完，顺手把屋子也打扫了一下。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

何事でも偏見なしに考えなくてはならない．

什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこの部屋を応接間に使ったらどうですか？

这间屋子先做客厅好不好？ - 白水社 中国語辞典

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

要是你能来机场接我的话我会特别高兴的。 - 中国語会話例文集

どのくらい兵役につかなければならないのですか。

你必须服多久的兵役呢？ - 中国語会話例文集

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

一旦有了他们的回答，就给你建议。 - 中国語会話例文集

数あるサービスの中から弊社を選んだ理由を教えて下さい。

请告诉我在那么多服务中您选择本社的理由。 - 中国語会話例文集

明度Vは、円錐Cの頂点から底面方向への距離で表される。

亮度 V通过从圆锥 C顶点至底面方向的距离表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问，请不要客气地和我联络。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

慶祝会では拍手が雷鳴のように響き，歌声が次から次へと起こる．

庆祝会掌声雷动，歌声迭起。 - 白水社 中国語辞典

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。

说服他取消他暑假的计划，让他去法国。 - 中国語会話例文集

10年来次から次へといろいろな事が起こり，私は本当に耐えられない．

十年来一波未平一波又起，我实在禁受不起。 - 白水社 中国語辞典

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。

想请你告诉我送去美国的费用和支付方法。 - 中国語会話例文集

2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った．

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。 - 白水社 中国語辞典

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。

如果你能再给我回信一次的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集