「えや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見習いを1年やっただけで一人前になった．

学徒才一年就出师了。 - 白水社 中国語辞典

毎日早朝，公園で拳法をやる．

每天早晨在公园里打拳。 - 白水社 中国語辞典

私はびた一文もお前にやらない．

我一个大也不给你。 - 白水社 中国語辞典

汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる．

污水沟是蚊蝇孳生的大本营。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った．

他前天来的，当天就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来てから，私はやっと出かけた．

等他回来，我才走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．

她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．

曼声低语 - 白水社 中国語辞典

彼は小声で何事か二言三言ささやいた．

他悄声地嘀咕了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典

毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる．

每天下午幼儿园都有一次点心。 - 白水社 中国語辞典

私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．

我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典

昨日12時になってやっと家に着いた．

昨天顶十二点才到家。 - 白水社 中国語辞典

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである．

人声鼎沸，热闹异常。 - 白水社 中国語辞典

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．

鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売のやり方をよく心得ている．

他很懂作买卖。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．

当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典

暗くなってから，彼はようやく帰って来た．

等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない．

人来人往，热闹非常。 - 白水社 中国語辞典

今晩の曲芸の演技はすごいや！

今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！ - 白水社 中国語辞典

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．

他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

お前，地主のために手先になりやがって！

你给地主当狗腿子！ - 白水社 中国語辞典

「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた．

“又下雨了！”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？

谁鼓动你们干这些坏事？ - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る．

老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．

黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした．

前边漆黑一团，他有点儿寒心。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は突然穏やかになった．

他的声音突然变得很和婉。 - 白水社 中国語辞典

荒れた山々が今では果樹園になっている．

荒凉的山区如今变成了果树林。 - 白水社 中国語辞典

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする．

手风琴拉得轻快、活泼。 - 白水社 中国語辞典

‘教育卫生办公室’；教育衛生弁公室．

教卫办((略語)) - 白水社 中国語辞典

（被災地域や貧困な地域への）救援金．

救济款 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た．

我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た．

前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

海の中で魚やエビを手探りで取る．

在海里捞摸鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

やはりいつもの道を通って帰ろう．

咱们还是走那条老路回家吧。 - 白水社 中国語辞典

家にいる者は皆年寄りや病人である．

在家的人都是些老弱。 - 白水社 中国語辞典

この事はもはや成功し得なくなった．

这个事情不会成功了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．

他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

家の中のことでも外のことでもやり手である．

里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？

这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．

曼声低语 - 白水社 中国語辞典