例文 |
「えらあな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 682件
メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。
根据来自媒体的情报,你的想法改变了吗? - 中国語会話例文集
あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。
如果你被提问了的话,请在那个时候马上回答。 - 中国語会話例文集
あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。
和你想问/听的不一样的话请告诉。 - 中国語会話例文集
もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。
如果你要休夏假的话,请告诉我你的计划安排。 - 中国語会話例文集
彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。
也请你再次告诉他翻译的重要性。 - 中国語会話例文集
それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか?
那能把你的邮箱告诉我吗? - 中国語会話例文集
あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。
我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなた様はしばらくお休みください,私に少し考えさせてください.
先生且休矣,吾将念之。 - 白水社 中国語辞典
劇を見終わったら私は家に帰るけど,あなたはどうするつもり?
看完戏我就回家,你打算怎么着? - 白水社 中国語辞典
あなたは年をとっており,目がかすみ,恐らくはっきりと見えないだろう.
你年纪大,眼发花,怕看不真哩! - 白水社 中国語辞典
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。
啊,那样的话我就能很容易地找到你家了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。
我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集
あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。
从你的学校到家里要花多久? - 中国語会話例文集
ああ,今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった.
嘻,真没有想到今晚你能走回来。 - 白水社 中国語辞典
あなたはしばらくお待ちください,あの人は間もなく帰って来ますから.
你暂且等一下,他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典
あなたの名前もランクインしています。
您的名字也有上榜。 - 中国語会話例文集
あなたに会うためにベネズエラに行きます。
我为了见你去委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
あなたの来日公演を願っています。
希望你来日本演出。 - 中国語会話例文集
あなたがその時計を選ぶことを提案します。
我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集
あなたの演技は人を引き付ける力があります。
你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたは彼女を選んだのですか?
你为什么选择了她? - 中国語会話例文集
なので、あなたの欲しい物を慎重に選んでください。
所以,请你慎重的选择你想要的东西。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして日本を選んだのですか。
你为什么选择了日本? - 中国語会話例文集
それを食べる前にあなたは手を洗いなさい。
请你在吃那个之前去洗手。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。
这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
私はあなたに似合う服を選びます。
我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集
何故あなたは彼女を選んだのですか?
你为什么选择了她? - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいものを選びました。
我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集
あなた(易者),私に卦を立てて占ってください.
先生,请给我占一卦。 - 白水社 中国語辞典
お姉さん,さああなたを占ってあげましょう.
大嫂,来替你占一课。 - 白水社 中国語辞典
あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
あなたが早く帰る事が出来るなら、あなたと一緒にハンバーグを食べたいです。
如果你能早点回来的话,我想和你一起吃汉堡。 - 中国語会話例文集
儒家の創始者と言うなら,孔丘から数えねばならない.
要说儒家的老祖宗,那得从孔丘算起。 - 白水社 中国語辞典
口答えするほど、貴方は偉くなったのか?
你已经拽到可以顶嘴了吗? - 中国語会話例文集
あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。
你可以选择坦白或者沉默,都可以。 - 中国語会話例文集
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。
我从你的回答中挑选了以下的陈述。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗?";
能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗? - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
昨日クラブに行きましたが、あなたに会えず残念でした。
昨天去了俱乐部,没能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集
あなたが私にとって有益な情報を得た場合は連絡ください。
你得到了对我有利的情报的话,请联系我。 - 中国語会話例文集
私の連絡先をまだあなたに教えることができません。
我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集
あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。
我想把二手书捐赠给你,你能收下吗? - 中国語会話例文集
近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。
我期待在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集
私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。
我很期待明年能见到你。 - 中国語会話例文集
来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。
你下周来的时候,我应该做完了我的工作吧。 - 中国語会話例文集
あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。
请告诉我你决定在这家公司工作的经过。 - 中国語会話例文集
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。 - 中国語会話例文集
例文 |