| 例文 |
「えらえらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21239件
これらのゾーンは図22から29に描かれている。
这些区在图 22到图 29中示出。
- 中国語 特許翻訳例文集
その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。
而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。 - 中国語会話例文集
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
他们从上个礼拜二开始就在上海。 - 中国語会話例文集
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
他们从上个礼拜二起就在上海。 - 中国語会話例文集
君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。
要是能像你一样流利地说英语就好了。 - 中国語会話例文集
どのくらい兵役につかなければならないのですか。
你必须服多久的兵役呢？ - 中国語会話例文集
これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。
这些情报，应该更早以前就被送到的。 - 中国語会話例文集
駅から5分くらいの所に住んでいます。
我住在离车站五分钟左右的地方。 - 中国語会話例文集
この件についての回答を彼から得られましたか？
从他那里得到关于这件事的回答了吗？ - 中国語会話例文集
彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。
她从四个月前见面之后就没有联络了。 - 中国語会話例文集
町で知らない人に声をかけられた。
我在镇上被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。
他们对他的演奏很满意，跺着脚。 - 中国語会話例文集
彼らの家に陽が当たらなくなった。
他们的房子照不到阳光了。 - 中国語会話例文集
もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。
如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集
彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。
他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集
彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。
他们从两年前开始住在这个公寓里。 - 中国語会話例文集
君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。
要是英语说得像你一样好就好了。 - 中国語会話例文集
彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。
他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集
今日は弟が家にいるから私は出かけられません。
因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集
彼が気になるなら声をかけてみたら？
如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？ - 中国語会話例文集
英字新聞をすらすら読めるようになりたい。
我想变得可以很快地读懂英文报。 - 中国語会話例文集
言葉選びに力を入れねばならない．
要在措辞上多下些功夫。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校に行かず，家でぶらぶらしている．
他不上学，在家里鬼混。 - 白水社 中国語辞典
木の枝が風に吹かれてゆらゆらする．
树枝叫风吹得直忽悠。 - 白水社 中国語辞典
彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた．
她从小就寄居在伯母家里。 - 白水社 中国語辞典
日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．
天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．
他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一歩一歩前の方にふらふら歩いていた．
她一步一步地向前蹒跚着。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．
彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
彼の目には知恵の光がきらきら輝いている．
他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典
机の面が平らでないから均等に塗れない．
桌面不平涂不匀。 - 白水社 中国語辞典
先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．
先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典
これらの英語の単語はラテン語に由来している．
这些英语词是从拉丁语衍生出来的。 - 白水社 中国語辞典
家にはまだやらねばならないことがある．
家里还有一些事要做。 - 白水社 中国語辞典
えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．
鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，あらん限り人を苦しめる．
他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典
生地が裏返しになるように作業台に出して、四角形になるように手で整えながら伸ばす。
把面翻过来放到操作台，用手拉成四角形。 - 中国語会話例文集
あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．
人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典
毎日の栄養バランスを整えたい。
希望平衡每天的营养。 - 中国語会話例文集
村ではどの家も収入が増えた．
村子里家家都增加了收入。 - 白水社 中国語辞典
この種の絵は（時の試練に耐えられない→）時代の流れと共に忘れ去られてしまう．
这种画禁不起时间的考验。 - 白水社 中国語辞典
この竹造りの家は，地面から7，8尺の高所にあり，数十本の竹によって支えられている．
这个竹楼，离地七、八尺高，用数十根竹子支撑着。 - 白水社 中国語辞典
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。
就企业经营而言，必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
私はたばことも酒とも縁がなく，どんなに覚えようとしても覚えられなかった．
我跟烟、酒没有缘，怎么学也学不会。 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
