「えらこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！

你这孩子好没管教，怎么这样放肆！ - 白水社 中国語辞典

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典

家の中は散らかっているので，客が訪れても腰を下ろすことさえできない．

屋里乱得很，来个人客坐都坐不了。 - 白水社 中国語辞典

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。

由此得到如图 9所示的按压图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

この「ERROR」の欄には、エラー表示EMが示される。

在“ERROR”栏中，错误指示 EM被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

家を出るところを母に呼び止められた。

正要出门被妈妈叫住了。 - 中国語会話例文集

これらは随分前の登録されたものだ。

这些是很早以前登记的内容。 - 中国語会話例文集

彼らは私に営業を強化することを提案した。

他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集

どのくらい英語を話すことができますか？

你能说多少英语？ - 中国語会話例文集

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

我觉得你勇敢地选择了新的人生。 - 中国語会話例文集

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集

この映画の何が素晴らしいかって？

你说这部电影的什么很厉害啊？ - 中国語会話例文集

英語を読んで理解することならできます。

如果是阅读并理解英语的话，我可以。 - 中国語会話例文集

学校から帰る途中にユウコに会った。

我在从学校回家的路上见到了优子。 - 中国語会話例文集

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集

こちらでは英語のみでお話ください。

在这里请只说英语。 - 中国語会話例文集

8月1日からいとこの家に泊まりに行った。

8月1号开始去表哥家住了。 - 中国語会話例文集

これはずいぶん前から議論されている。

这个从很久之前开始就被议论着。 - 中国語会話例文集

これからも、英語学習を頑張ります。

今后我也会努力学习英语。 - 中国語会話例文集

2年前からこのマンションに住んでいます。

我两年前开始住在这栋公寓。 - 中国語会話例文集

この写真は20年前に撮られたものです。

这张照片是20年前拍的。 - 中国語会話例文集

このスピードは半年前から変わっていない。

这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集

この家は西洋式で建てられた。

这个房子是按照西洋风格建造的。 - 中国語会話例文集

これから、友達と私の家で飲みます！

之后和朋友在我家喝酒。 - 中国語会話例文集

そこへ行くのに何円くらいかかりますか？

去那里要花多少日元？ - 中国語会話例文集

この部屋は喫煙を禁じられている。

这间房间禁止吸烟。 - 中国語会話例文集

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。

今后我想比这之前更加努力跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

夕食までに帰ってこなければならない。

你必须在晚饭前回来。 - 中国語会話例文集

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集

これらの商品は車両に据付されます。

这些商品是装载在车辆上的。 - 中国語会話例文集

5年くらい前にこの町に来ました。

大约五年前我来到了这个城市。 - 中国語会話例文集

彼らの演奏はすごくてかっこいいです。

他们的演奏得很出色，很帅气。 - 中国語会話例文集

ジアルジア感染は不衛生から起こる。

鞭毛虫感染是由不讲卫生引发的。 - 中国語会話例文集

夜10時に会社から帰ることが多いです。

我经常晚上十点从公司回家。 - 中国語会話例文集

この木の橋は50年以上前に造られた。

这座木桥是五十多年前建的。 - 中国語会話例文集

これからもずっと彼を応援しています！

我今后也会永远支持他！ - 中国語会話例文集

これからもずっと彼女を応援します。

我今后也会永远支持她。 - 中国語会話例文集

15年前からこの町に住んでいます。

我从15年前就住在这个城市。 - 中国語会話例文集

5年前からこの夢を持っている。

我从五年前就一直有着这个梦想。 - 中国語会話例文集

母親と同じくらい英語を話すことができる。

你英语可以说得和妈妈一样好。 - 中国語会話例文集

これからも応援よろしくお願いします。

今后也请您支持。 - 中国語会話例文集

有名な漫画家がこれらの見返しをデザインした。

有名的漫畫家設計了這些衬页。 - 中国語会話例文集

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

马克正好刚刚休假回来。 - 中国語会話例文集

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

这之后我们得好了很多自信。 - 中国語会話例文集

このベッドの上だったら自由に寝てください。

如果是这个床上的话请随便睡。 - 中国語会話例文集

お願いです、これらの絵を見てください。

拜托了，请看看这些画。 - 中国語会話例文集

人々は幼いころから英語を学ぶ。

好多人从小的时候就开始学习英语。 - 中国語会話例文集

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。

人们反复的看着这个动画。 - 中国語会話例文集

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。

多元文化带来巨大的利益。 - 中国語会話例文集

お名前をこちらにご記入ください。

请把名字写在这里。 - 中国語会話例文集