「えらは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

必须做到可以用英语表达。 - 中国語会話例文集

皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！

大伙既然选上咱了，以后看吧！ - 白水社 中国語辞典

君の家は停電にはならないの？

你家里不会停电吗？ - 中国語会話例文集

こちらでは両替はできません。

这里不能兑换货币。 - 中国語会話例文集

経営はだらけていてはいけない．

经营不能懈怠啊。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家の近くにはキノコが生えている。

他们家附近长着蘑菇。 - 中国語会話例文集

彼は涙をこらえて走って帰って来た．

他忍着泪跑回来。 - 白水社 中国語辞典

この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい．

这盒子怕压。 - 白水社 中国語辞典

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える．

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集

彼らは、その犬に食べ物をいくらか与えた。

他们给了那条狗一些吃的。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

我们被顾客告知了正式解约。 - 中国語会話例文集

彼らは7時に彼らの仕事を終えるでしょう。

他们会在七点完成他们的工作吧。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。

因为他们总是会顾虑我。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

それならそれらは隅にどかしておいてしまえ。

如果那样的话就把那些移到角落吧。 - 中国語会話例文集

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。 - 中国語会話例文集

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集

彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。

他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。 - 中国語会話例文集

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。

拿多少钱才能让他接受那个呢？ - 中国語会話例文集

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。

他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集

私は彼からアドレスを教えてもらいました。

他给我提了建议。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客の期待に応えられた。

他没有辜负客人的期待。 - 中国語会話例文集

それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。

然后我大概2点左右回了家。 - 中国語会話例文集

私には彼らがとても可愛らしく見えた。

在我看来他们很可爱。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

那个能得到多少节能效果呢。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。

他们也许弄错了把这些发送了。 - 中国語会話例文集

それらは関連していると考えられる。

那些被认为是有关联的。 - 中国語会話例文集

一週間に私はいくらお金がもらえますか?

我一周能得到多少钱？ - 中国語会話例文集

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。

我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。 - 中国語会話例文集

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一言も答えられなかった．

他们一句也对答不出来。 - 白水社 中国語辞典

私は9時前に急いで学校に帰らねばならない．

我得九点钟以前赶回学校。 - 白水社 中国語辞典

これらの物の考え方は全くわけがわからない．

这些思想都是十分糊涂的。 - 白水社 中国語辞典

習ったことは必ず覚えておかねばならない．

学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．

这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典

私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない．

连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．

大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典

これらのミカンは腐っているから，捨ててしまえ！

这些桔子坏了，把它扔了吧！ - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた．

他们从外地引进了一批技术人才。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜怒常ならず，捕らえどころがない．

他喜怒无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

このダムはどれくらいの水を蓄えられるか？

这个水库能蓄多少水？ - 白水社 中国語辞典

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た．

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。 - 白水社 中国語辞典

病気になったらじっとこらえることはない．

有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典

夏以前から伝えられてきた神話は多い．

从远古流传下来的神话很多。 - 白水社 中国語辞典