「えら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典

目上であるからといって人を服従させるな．

别拿大辈压量人。 - 白水社 中国語辞典

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

このような無制限な延長を止めなければならない．

要制止这种无限期的延长。 - 白水社 中国語辞典

開幕日を延期しなければならない．

必须延迟开幕日期。 - 白水社 中国語辞典

沿道の風景は本当にすばらしい．

沿途的风景真是美极了。 - 白水社 中国語辞典

うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ．

你别眼馋，等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである．

他很有艳福。 - 白水社 中国語辞典

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

誰であってもはばからない，誰であっても遠慮しない．

不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない．

不能在客人面前挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典

春風が柔らかい枝を揺さぶっている．

春风摇曳着柔枝。 - 白水社 中国語辞典

この鍵では私の錠前を開けられない．

这把钥匙开不了我的锁。 - 白水社 中国語辞典

お前はところ構わずやたらに走り回るな．

你别到处野跑。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．

茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．

这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ．

土墙这一边是花园，那一边是马路。 - 白水社 中国語辞典

ほんのちょっぴりしか学んで得られない．

只能学到一滴［半］点 - 白水社 中国語辞典

この家は郊外から移って来た．

这一家子是从郊区搬来的。 - 白水社 中国語辞典

この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．

这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典

私塾の中から読書の声が流れ出る．

塾中传出咿唔声。 - 白水社 中国語辞典

名簿に君の名前を書き漏らした．

名单上把你的名字遗漏了。 - 白水社 中国語辞典

客が帰ってから，私たちは行こう．

等客人走了以后，咱们再去。 - 白水社 中国語辞典

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない．

国庆节以前，我要去上海一趟。 - 白水社 中国語辞典

私は幼いころから音楽と縁があった．

我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典

どんなやつでも，やたらに家に連れ込むのか！

不管什么样人，就往家引！ - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

商業を営むことは利益を求めることにほかならない．

经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典

店は午前9時から営業を始める．

商店上午九点开始营业。 - 白水社 中国語辞典

文芸は政治に偉大なる影響をもたらす．

文艺给予伟大的影响于政治。 - 白水社 中国語辞典

それは永久に変わらぬ団結を象徴している．

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

わが国は永久に超大国にはならない．

我国永远不做超级大国。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である．

这些诗句是一个孤独者的詠叹。 - 白水社 中国語辞典

人々が映画館からどっとあふれ出て来た．

人们从电影院涌了出来。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

カエルはオタマジャクシからなるものだ．

青蛙是由蝌蚪变来的。 - 白水社 中国語辞典

叫び声は遠くから次第に近くなってきた．

喊声由远而近。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの面白いアニメ映画を見るのが好きだ．

我很喜欢看这些有趣的动画片。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情豊かで，演技がすばらしい．

他脸上有戏，演技不错。 - 白水社 中国語辞典

有益な貢献をしなければならない．

要作出有益的贡献。 - 白水社 中国語辞典

お互いにどうやらご縁があるようです．

咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた．

他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る．

歌声美妙，余味无穷。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた．

他一个鱼打挺儿翻身下了床。 - 白水社 中国語辞典

居ながらにしてうまうまと漁夫の利を得る．

坐收渔利((成語)) - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする，内払いする．

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事前に出し物を演じた．

他们预先把节目表演了一下。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典

蘇州の庭園は全国的に名が知られている．

苏州园林全国闻名。 - 白水社 中国語辞典