「えら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典

落ち葉が枝から落ちて来た．

落叶从树枝上飘下来了。 - 白水社 中国語辞典

幼児から一人前に育て上げた．

从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典

お前，人からゆすり取ったか？

你敲了人家吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは声を潜めて話している．

他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

彼の家は遠いったらありゃしない！

他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典

公園へ一回りぶらりとしに行く．

到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典

遠くから人声が伝わって来る．

远处传来人声。 - 白水社 中国語辞典

一致した認識が得られた．

取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典

色絹は柔らかく翻る．

彩绸柔软地飘荡着。 - 白水社 中国語辞典

私はこの絵に魅せられた．

我对这张画入了迷。 - 白水社 中国語辞典

いつも返済を滞らせて返さない．

老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典

水は上から下へ流れる．

水从上往下流。 - 白水社 中国語辞典

出演者はそでから登場．

演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典

このビルは上から下まで24階ある．

这楼上下共层。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつ帰って来ますか？

他们什么时候回来？ - 白水社 中国語辞典

彼らはだんだんと疎遠になった．

他们渐渐儿地生分了。 - 白水社 中国語辞典

彼の絵は斉白石から学んだ．

他的画师承齐白石。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は次第に疎遠になった．

他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

門には錠前がぶら下げてある．

门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

根底からひっくり返す．

从根本上推翻 - 白水社 中国語辞典

公園へ行ってしばらく遊んだ．

到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

裁きを恐れて行方をくらます．

畏罪潜逃 - 白水社 中国語辞典

久しく家からの便りがない．

久无家问 - 白水社 中国語辞典

この畑の麦の苗はまばらすぎる．

这块地的麦苗太稀。 - 白水社 中国語辞典

詳しく描いておかねばならない．

你要细细儿地画下来。 - 白水社 中国語辞典

声を立てようものなら突き殺すぞ！

你要响，我就戮死你！ - 白水社 中国語辞典

顔には終日笑みが見られない．

脸上整天没有笑影。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車から（役畜を）外す．

卸下大车 - 白水社 中国語辞典

経営はだらけていてはいけない．

经营不能懈怠啊。 - 白水社 中国語辞典

心の上で安らぎを感じた．

心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典

彼は人前で辱められた．

他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に家族の者と語らう．

临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典

上はわらで覆ってある．

上边掩盖着稻草。 - 白水社 中国語辞典

それを苗木から育てて大きくした．

把它秧大了。 - 白水社 中国語辞典

彼を招いて講演してもらう．

邀他来讲演。 - 白水社 中国語辞典

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家はたいへん裕福である．

他们家非常殷实。 - 白水社 中国語辞典

家の暮らし向きは豊かである．

家境殷实 - 白水社 中国語辞典

これらの青年は英才である．

这批青年是英才。 - 白水社 中国語辞典

これらの人物は英明である．

这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典

生後29日めから1年までの嬰児期．

婴儿期 - 白水社 中国語辞典

大きな影響をもたらす．

产生巨大影响 - 白水社 中国語辞典

よからぬ影響を受ける．

受到不良影响 - 白水社 中国語辞典

真理は永久に変わらない．

真理永恒 - 白水社 中国語辞典